Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




e
     1. conj. and
allora
     1. adv. so, well then
           Allora, che cosa c'è di nuovo? - So, what's new?
     2. adv. at the time, then (at some time in the past)
           La bambina era allora chiamata da tutti Gattina per la sua dolcezza. - At the time, the child was called "Kitty" by everybody because of her sweetness.
e allora
     1. interj. so what
libero
     1. adj. free (not imprisoned or enslaved)
           Un uomo libero. - A free man.
     2. adj. clear, unobstructed (without blockages)
           Il passaggio era libero. - The passage was clear.
     3. adj. free (without obligations)
           Tempo libero. - Free time; leisure time.
     4. adj. free (that does not have to be paid for)
           Ingresso libero. - Free admission.
     5. adj. free (as in "free software")
           Software libero. - Free software.
     6. v. first-person singular present of liberare
     7. n. (football) sweeper
     liberare
          1. v. to free, set free, release, liberate, deliver, rid
          2. v. to clear, vacate, free
vogliamo
     1. v. first-person plural present indicative of volere
     2. v. first-person plural present subjunctive of volere
     3. v. first-person plural imperative of volere
     volere
          1. v. to want
          2. n. will, wish, desire, want
dare
     1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
     2. v. to yield, to bear, to give, to produce, to return
     3. n. debit
questa
     1. adj. feminine singular of questo
     2. pron. feminine singular of questo
giusta
     1. adj. feminine singular of giusto
     2. n. feminine noun of giusto
     giusto
          1. adj. just, right
          2. n. righteous person
          3. adv. just, exactly
retribuzione
     1. n. pay, remuneration
     2. n. retribution
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
chi
     1. pron. (interrogative pronoun) who, whom
     2. pron. (interrogative pronoun) whoever
     3. pron. (relative pronoun) who, whom
     4. pron. (relative pronoun) whoever
     5. n. chi (Greek letter)
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
lavorato
     1. v. past participle of lavorare (feminine: lavorata, masculine plural: lavorati, feminine plural: lavorate)
     2. adj. tooled
     3. adj. carved
     4. adj. wrought (iron, etc.)
     5. adj. worked (gold, etc.)
     6. adj. finished (product)
     7. adj. cultivated (land)
     lavorare
          1. v. (intransitive) To work
          2. v. (intransitive) To run or operate (a business etc)
          3. v. To work or carve (a material)
          4. v. To knead (dough)
          5. v. To cultivate
Dictionary entries from Wiktionary