Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
hai
     1. v. second-person singular present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
potuto
     1. v. past participle of potere (feminine: potuta, masculine plural: potuti, feminine plural: potute)
     potere
          1. v. can, could; be able to
          2. v. may, might; be possible to
          3. n. power
constatare
     1. v. to certify
     2. v. to see, observe, notice, note
     3. v. to ascertain
il
     1. art. the
popolo
     1. n. people
     2. v. first-person singular present indicative of popolare
     popolare
          1. adj. of the people, people's, popular
          2. adj. folk, vernacular
          3. adj. popular, pop, widespread, hot
          4. adj. working-class
          5. adj. (plural; of prices) low, cheap
          6. v. to populate, to people
          7. v. to populate, to inhabit
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
tu
     1. pron. you (singular); thou
hai
     1. v. second-person singular present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
denigrato
     1. v. past participle of denigrare (feminine: denigrata, masculine plural: denigrati, feminine plural: denigrate)
     denigrare
          1. v. To denigrate, slur or run down
ti
     1. pron. of tu; [[you]]
     2. pron. second-person singular of si; [[you]]
     3. n. (music) ti (note)
     4. n. (music) B (note and scale)
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
decisamente
     1. adv. decidedly, definitely, positively, strongly, indeed
     2. adv. decisively, resolutely
espulso
     1. v. past participle of espellere (feminine: espulsa, masculine plural: espulsi, feminine plural: espulse)
     espellere
          1. v. to expel (from)
          2. v. to deport (from)
          3. v. to send off (the field of play)
          4. v. to discharge (gas)
          5. v. to eject (cartridge)
          6. v. (sports) to send someone packing, send someone to the showers
Dictionary entries from Wiktionary