Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

ci
1. pron. us
Loro ci conoscono - They know us
2. pron. (reflexive pronoun) ourselves; each other
Ci arrabbiamo - We (ourselves) get angry
Ci amiamo - We love each other
3. pron. to us
Lui ci ha detto questo - He said this to us
4. pron. (ngd, Replaces the indefinite personal pronoun m, it, si, , one) before reflexive m, it, si, , oneself; one
Ci si lava. - One washes oneself.
Ci si annoia quando non c'è niente da fare. - One gets bored when there is nothing to do.
5. pron. it, to it
Non ci credo. - I do not believe it.
6. adv. to there, here, there
Ci sono andato - I have been there
Ci siamo - We're here
Ci sono molte cose - There are many things
C'è un problema - There is a problem
7. adv. ngd, Forms part of many verbs:
volerci - to require/take
abituarci - to get used to it
riuscirci - to be able to do it
entrarci - to do with something
contarci - to count on it
pensarci - to think about it
starci - to agree / to be up for something
farcela - to manage to do something
crederci - to believe it
8. n-m. The Twi language family.
sono
1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
3. n. alternative form of suono
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
ci sono
1. v. first-person singular present of esserci
2. v. third-person plural present of esserci; there are
essersi
1. v. (reflexive) To exist; to be
ci sono
1. v. first-person singular present of esserci
2. v. third-person plural present of esserci; there are
tre
1. num. (cln, it, cardinal numbers) three
2. n. three
3. n. (following the article le) three o'clock (a.m. or p.m.)
Sono le tre. - It's three o'clock.
camere
1. n. plural of camera
camera
1. n. room; chamber (all senses)
2. n. bedroom
3. n. assembly, parliament
4. n. camera (for taking moving pictures)
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
letto
1. n. (furniture) bed
2. n. (potamology, hydrology) riverbed
3. v. past participle of leggere (read) (feminine: letta, masculine plural: letti, feminine plural: lette)
leggere
1. v. (transitive, or intransitive) to read
Lorenzo legge il giornale. (Lorenzo reads the newspaper.)
2. adj. feminine plural of leggero
camere da letto
1. n. plural of camera da letto
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
cucina
1. n. kitchen
2. n. cooking, cookery, food
3. v. third-person singular present indicative of cucinare
4. v. second-person singular imperative of cucinare
cucinare
1. v. (transitive, cooking) To cook
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
sala
1. n. room
2. n. hall
3. n. axis
4. n. sedge
5. v. third-person singular present indicative of salare
6. v. second-person singular imperative of salare
salare
1. v. to salt
2. v. to brine
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
pranzo
1. n. lunch or dinner (depending on context)
2. v. first-person singular present indicative of pranzare
pranzare
1. v. (intransitive, but takes avere as auxiliary verb) to lunch, have lunch
2. v. (intransitive, but takes avere as auxiliary verb) to dine, have dinner
3. v. (intransitive, but takes avere as auxiliary verb) to eat
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
salotto
1. n. drawing room, reception room, living room, sitting room, lounge, den
2. n. (by extension, furniture) suite (furniture for such a room)
3. n. salon, cenacle
salotto letterario - literary salon
e
1. conj. and
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
bagno
1. n. bath
2. n. swim, bathe
3. n. bathroom
4. v. first-person singular present indicative of bagnare
bagnare
1. v. to wet, soak or water something
2. v. to flow through, wash or bathe somewhere
3. v. to drink to, toast something or someone

Dictionary entries from Wiktionary