Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




chi
     1. pron. (interrogative pronoun) who, whom
     2. pron. (interrogative pronoun) whoever
     3. pron. (relative pronoun) who, whom
     4. pron. (relative pronoun) whoever
     5. n. chi (Greek letter)
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
ragazza
     1. n-f. girl
     2. n-f. girlfriend
col
     1. contraction. contraction of con il; with the
     con
          1. prep. with, together
          2. prep. (rowing) coxed
     il
          1. art. the
vestito
     1. adj. dressed, clothed
     2. n. suit, dress, frock, clothes
     3. n. (in the plural) clothing
     4. v. past participle of vestire (feminine: vestita, masculine plural: vestiti, feminine plural: vestite)
     5. v. past participle of vestirsi
     vestire
          1. v. to dress
          2. v. to clothe
          3. v. to make somebody's clothes
          4. v. to wear, put on
          5. v. to fit
          6. v. (intransitive) to be dressed, dress, wear
                Paola veste sempre di nero. - Paola is always dressed in black.
rosa
     1. n. (flower) rose
     2. n. shortlist
     3. n. (heraldry) rose
     4. n. (sports) team members
     5. n. (color) pink, rose
     6. adj. pink
     7. adj. romantic (of movies, books, etc)
     8. adj. gossip (attributive; of news, magazines, etc)
     9. =Participle. feminine singular of roso
     10. n. (obsolete) erosion
     11. n. (Tuscany) itch, itching
     roso
          1. v. past participle of rodere (feminine: rosa, masculine plural: rosi, feminine plural: rose)
Dictionary entries from Wiktionary