| che |
| 1. pron. (interrogative) what | |
| 2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case) | |
| 3. conj. that | |
| 4. conj. than | |
| 5. conj. when | |
| 6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!) | |
| ne |
| 1. adv. from there | |
| Ne uscirono tre. - Three of them came out from there. | |
| 2. pron. about it | |
| Ne ho sentito parlare. - I have heard about it. | |
| Cosa ne pensi? - What do you think about it? | |
| 3. pron. of it | |
| C'è della torta? Ne voglio una fetta. - Is there any cake? I want a slice of it. | |
| 4. pron. of them (sometimes not translated in English) | |
| Non ne ho più. - I've got no more (of them) left. | |
| 5. contraction. apocopic form of it nel | |
| Massimo Troisi ha vinto un oscar per la sua interpretazione ne "Il postino". - Massimo Troisi won an Oscar for his performance in "Il Postino". | |
| direste |
| 1. v. second-person plural conditional of dire | |
| dire |
| 1. v. to say, tell | |
| 2. v. to recite | |
| 3. v. to mean | |
| 4. v. to think | |
| 5. v. to admit | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| cominciare |
| 1. v. to begin, to start, to commence, to set about | |
| proprio |
| 1. adj. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own) | |
| pensare ai fatti propri - to mind one's own business | |
| fare del proprio meglio - to do one's best | |
| in proprio - on one's own, by oneself | |
| 2. adj. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical | |
| il cimurro è una malattia propria del cane - distemper is a disease peculiar to the dog | |
| 3. adj. (possessive, grammar, mathematics) proper | |
| nome proprio - proper noun | |
| 4. adv. (really) really, quite, indeed | |
| Anna è proprio bella. - Anna is really beautiful. | |
| 5. adv. (exactly) just, quite, exactly | |
| proprio allora - just then | |
| 6. adv. (intensifier) very, right, at all | |
| proprio ora - this very minute | |
| 7. n. one's own, what belongs to one, one's due | |
| a ciascuno il proprio - to each his due | |
| 8. pron. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own) | |
| da |
| 1. prep. from | |
| Giacomino da Verona - Giacomino from Verona | |
| interviste dal libro - interviews from the book | |
| traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’ | |
| Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon | |
| 2. prep. at | |
| da Giovanni - at Giovanni’s house | |
| 3. prep. since | |
| da quando? - since when? | |
| 4. prep. to (implying necessity) | |
| Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do | |
| 5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases: | |
| da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere | |
| da presso/dappresso - closely | |
| da lontano - from a distance | |
| da solo - by oneself | |
| 6. prep. like, as | |
| fare una vita da cani - to live like dogs | |
| correre da matti - to run like crazies | |
| trattare da amico - to treat as a friend | |
| 7. v. misspelling of dà | |
| questa |
| 1. adj. feminine singular of questo | |
| 2. pron. feminine singular of questo | |
| bella |
| 1. n. beauty, belle (beautiful woman) | |
| 2. n. sweetheart | |
| 3. n. fair copy (final draft of a piece of writing) | |
| 4. n. showdown (deciding match) | |
| 5. n. a Renaissance-style ceramic plate decorated with portraits of young women. | |
| 6. adj. feminine singular of adjective bello | |
| bello |
| 1. adj. nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather etc.) | |
| Che bello! - How nice! | |
| una bella giornata - a beautiful day | |
| 2. adj. good-looking, handsome; beautiful (of a person) | |
| 3. adj. considerable (quantity) | |
| una bella somma - a considerable amount | |
| 4. adj. good | |
| un bel lavoro - a good job | |
| 5. n-m. beauty | |
| il bello nell’arte - beauty in art | |
| 6. n-m. (weather) fair-weather | |
| Domani riprenderà il bello (i.e. bel tempo)? - Will tomorrow be back the good weather? | |
| 7. n-m. (informal) man, fella | |
| Dai, andiamo, bello! - C'mon, let's go, fella! | |
| Allora, bello, da dove è che vieni? - So, man, where do you come from? | |
| penisola |
| 1. n. peninsula | |
