Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

c'è
1. v. third-person singular present indicative of esserci; there is
ci
1. pron. us
Loro ci conoscono - They know us
2. pron. (reflexive pronoun) ourselves; each other
Ci arrabbiamo - We (ourselves) get angry
Ci amiamo - We love each other
3. pron. to us
Lui ci ha detto questo - He said this to us
4. pron. (ngd, Replaces the indefinite personal pronoun m, it, si, , one) before reflexive m, it, si, , oneself; one
Ci si lava. - One washes oneself.
Ci si annoia quando non c'è niente da fare. - One gets bored when there is nothing to do.
5. pron. it, to it
Non ci credo. - I do not believe it.
6. adv. to there, here, there
Ci sono andato - I have been there
Ci siamo - We're here
Ci sono molte cose - There are many things
C'è un problema - There is a problem
7. adv. ngd, Forms part of many verbs:
volerci - to require/take
abituarci - to get used to it
riuscirci - to be able to do it
entrarci - to do with something
contarci - to count on it
pensarci - to think about it
starci - to agree / to be up for something
farcela - to manage to do something
crederci - to believe it
8. n-m. The Twi language family.
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
ci è
essersi
1. v. (reflexive) To exist; to be
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
pilota
1. n. pilot (aircraft or ship)
2. n. driver (vehicle)
3. adj. pilot (attributive)
4. v. third-person singular present indicative of pilotare
5. v. second-person singular imperative of pilotare
pilotare
1. v. to pilot (aircraft or ship)
2. v. to drive (vehicle)
su
1. adv. up, upstairs
2. interj. come on!
3. prep. on, upon, onto, on top
Lezione d'inglese numero 1: Il libro è sulla tavola. - English lesson number 1: The book is on the table.
4. prep. over
L'orologio sul polsino della camicia era il marchio di fabbrica di Gianni Agnelli. - The watch over the shirt cuff was Gianni Agnelli's trademark.
5. prep. about, on
Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. - Italians don't agree on many things about how to cook pasta and especially on the sauce.
6. prep. above
La Paz, che sorge a circa 3600 metri sul livello del mare, è la più alta capitale del mondo. - La Paz, which lies about 3600 metres above sea level, is the world's highest capital city.
7. prep. in, out of
Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025. - One in five Europeans will be more than 65 years old by year 2025.
questo
1. adj. this, these
Questo meraviglioso dolce è semplice da preparare. - This wonderful cake is easy to prepare.
Traduci questa pagina. - Translate this page.
Questi fiori dicono che è primavera! - These flowers say it's spring!
2. pron. this, this one, these
Libri come questo vengono raramente letti al di fuori della piccola cerchia di persone interessate all'argomento. - Books like this one are rarely read outside the small number of people intere
Queste sono le mie prime foto, ma penso anche le mie migliori. - These are my first pics but the best ones I think.
3. pron. this, that
Su questo sono completamente d'accordo. - I totally agree about this.
Questo è tutto. - That's all.
aereo
1. adj. aerial
2. n. British, US
3. v. first-person singular present indicative of aereare
aereare
1. v. To air, to expose to the open air, to ventilate.

Dictionary entries from Wiktionary