Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




bisogna
     1. v. third-person singular present indicative of bisognare He/she/it/one [[must]] or [[should]]
     2. n. thing, matter, affair
     3. n. necessity, requirement, need
     bisognare
          1. v. to be necessary, to have to, must, should, ought to
far
     1. v. apocopic form of fare
sempre
     1. adv. always
     2. adv. (colloquial) still
           …sempre in garanzia? - …still under guarantee?
sentire
     1. v. to feel
           Mi dovrei sentire male? - Should I feel bad?
     2. v. to hear
           Sento soltanto te. - I hear only you.
           Fatti sentire. - Make yourself heard
           Senti! - Listen!
     3. v. to smell
           Riesco a sentire l'odore dell'oceano. - I can smell the ocean.
Loro
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you
     2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your
     3. pron. they
     4. pron. (dative, formal) them, to them
           Parlerò loro. - I'll talk to them.
     5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro)
     6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms)
     7. adj. (possessive) their
           i loro figli - their children
           le loro macchine - their cars
           casa loro - their house
           il loro padre - their father
     8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form)
           i Loro figli - your children
           le Loro macchine - your cars
           casa Loro - your house
           il Loro padre - your father
     9. pron. theirs
           Sono i loro. - They are theirs.
     10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form)
           Sono i Loro. - They are yours.
il
     1. art. the
proprio
     1. adj. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
           pensare ai fatti propri - to mind one's own business
           fare del proprio meglio - to do one's best
           in proprio - on one's own, by oneself
     2. adj. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical
           il cimurro è una malattia propria del cane - distemper is a disease peculiar to the dog
     3. adj. (possessive, grammar, mathematics) proper
           nome proprio - proper noun
     4. adv. (really) really, quite, indeed
           Anna è proprio bella. - Anna is really beautiful.
     5. adv. (exactly) just, quite, exactly
           proprio allora - just then
     6. adv. (intensifier) very, right, at all
           proprio ora - this very minute
     7. n. one's own, what belongs to one, one's due
           a ciascuno il proprio - to each his due
     8. pron. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
attaccamento
     1. n. attachment
Dictionary entries from Wiktionary