Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




allora
     1. adv. so, well then
           Allora, che cosa c'è di nuovo? - So, what's new?
     2. adv. at the time, then (at some time in the past)
           La bambina era allora chiamata da tutti Gattina per la sua dolcezza. - At the time, the child was called "Kitty" by everybody because of her sweetness.
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
Cosa
     1. n-f. what's-her-name
     2. n. thing, matter
     3. pron. what?
     4. pron. what!
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
serve
     1. adj. feminine plural of adjective servo
     2. n. it-noun-pl, f
     3. n. plural of serva
     4. v. third-person singular present indicative of servire
     servire
          1. v. to serve
          2. v. to need
          3. v. to plate
                servire a tavola - to put meal on a plate
     serva
          1. n-f. (literary) (female) slave
          2. n-f. servant, maid
                domestica, cameriera
          3. adj. feminine singular of adjective servo
          4. v. first-person singular present subjunctive of servire
          5. v. second-person singular present subjunctive of servire
          6. v. third-person singular present subjunctive of servire
          7. v. third-person singular imperative of servire
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
asciugacapelli
     1. n. hairdryer
Dictionary entries from Wiktionary