Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




agli
     1. contraction. contraction of a gli; to the, at the
     2. n. plural of aglio
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     gli
          1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
                gli alberi - the trees
                gli studenti - the students
                gli gnomi - the gnomes
                gli pneumatici - the tires
                gli xilofoni - the xylophones
                gli yogurt - the yogurts
                gli zaini - the backpacks
                gli dei - the gods
          2. pron. (dative) him, to him; it; to it
                Gli parlo. - I talk to him.
          3. pron. (dative, informal) her, to her
                Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
          4. pron. (dative) them, to them
                Gli parlerò. - I'll talk to them.
uomini
     1. n. plural of uomo
     uomo
          1. n. person, man (human being)
          2. n.          (by extension, collective) man, mankind, humankind
          3. n. man (male human)
          4. n. (familiar, with possessive) man (husband; boyfriend; lover)
          5. n. (chiefly archaic) one (any person)
piace
     1. v. third-person singular present indicative of piacere
     piacere
          1. v. (intransitive) (followed by a or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)
                Mi piace questa mela - This apple is pleasing to me
          2. v. (intransitive) to be fond of
          3. n. pleasure, enjoyment
          4. n. delight
          5. n. favour, kindness
          6. interj. pleased to meet you
                Piacere, Alberto - Pleased to meet you, I'm Alberto
il
     1. art. the
reggiseno
     1. n. bra, brassiere
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
quanto
     1. adj. how, how much, how many
     2. adv. how, how much, how many
     3. n. quantum
in quanto
     1. conj. because, since, inasmuch as
     2. adv. as
oggetto
     1. n. object
erotico
     1. adj. erotic
anzi
     1. interj. on the contrary
     2. interj. or rather; or better still; or better yet; or even.
sotto
     1. prep. under, beneath, underneath
     2. prep. below, south of
     3. adv. down
     4. adv. underneath
     5. adv. below
     6. n. bottom
il
     1. art. the
reggiseno
     1. n. bra, brassiere
preferiscono
     1. v. third-person plural present indicative of preferire
     preferire
          1. v. to prefer
trovare
     1. v. to find
     2. v. to come by
     3. v. to seek out
     4. v. to think
     5. v. to presume
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
petto
     1. n. chest (anatomical)
     2. n. breast (especially of chicken etc)
villoso
     1. adj. hairy
     2. adj. (anatomy, botany) villous
e
     1. conj. and
muscoloso
     1. adj. muscular
Dictionary entries from Wiktionary