Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sport
     1. n. sport (activity that uses physical skills, often competitive)
     2. n. hobby, pastime
           fare qualcosa per sport (to do something for fun)
atleta
     1. n. (sports) athlete
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
partecipa
     1. v. third-person singular present indicative of partecipare
     2. v. second-person singular imperative of partecipare
     partecipare
          1. v. (intransitive) to take part in, to participate in, to share
          2. v. (intransitive) to attend, to be present
          3. v. to inform, to acquaint
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
partecipato
     1. v. past participle of partecipare (feminine: partecipata, masculine plural: partecipati, feminine plural: partecipate)
     partecipare
          1. v. (intransitive) to take part in, to participate in, to share
          2. v. (intransitive) to attend, to be present
          3. v. to inform, to acquaint
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
competizioni
     1. n. plural of competizione
     competizione
          1. n. competition
          2. n. (sports) competition, contest, event, race
internazionali
     1. adj. plural of internazionale
italiane
     1. adj. feminine plural of adjective italiano
     2. n. plural of it
     italiano
          1. adj. Italian
          2. n-m. Italian (a native, a national or inhabitant of Italy) (male)
(
indossando
     1. v. gerund of indossare
     indossare
          1. v. to put on, don or wear
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
maglia
     1. n. (in knitting) stitch
     2. n. (of a chain) link
     3. n. mesh
     4. n. knitting
     5. n. (fabric) jersey, tricot
     6. n. (clothes) vest, undershirt, shirt, cardigan, jersey, pullover
     7. n. (sports) shirt
     8. n. (cycle racing) jersey
           maglia rosa - pink jersey
           maglia gialla - yellow jersey
azzurra
     1. adj. feminine singular of azzurro
     2. n. (sports) A female member of an Italian national team.
     3. v. third-person singular present indicative of azzurrare
     4. v. second-person singular imperative of azzurrare
     azzurrare
          1. v. to colour blue
     azzurro
          1. adj. light blue, azure, sky blue (especially the light blue colour of the sky)
          2. adj. (idiomatic, sport) in or of an Italian national team (athlete, player, etc.)
          3. n. the light blue colour of the sky
          4. n. (heraldry) azure
          5. n-m. (idiomatic, sport) a member of the Italian national team
          6. v. first-person singular present indicative of azzurrare
)
Dictionary entries from Wiktionary