Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




È
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
caduto
     1. v. past participle of cadere
     2. adj. fallen
     3. adj. dead
     4. n. dead soldier
     cadere
          1. v. (intransitive) to fall
          2. v. (intransitive) to fall over, tumble
          3. v. (intransitive) to die
                cadere per la patria - to die for one’s country
          4. v. (intransitive) to drop, crash
e
     1. conj. and
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
sbattuto
     1. v. past participle of sbattere (feminine: sbattuta, masculine plural: sbattuti, feminine plural: sbattute)
     2. adj. beaten (eggs)
     3. adj. worn out (person)
     sbattere
          1. v. to beat
          2. v. to whisk (eggs, etc.)
          3. v. to whip (cream, etc.)
          4. v. to flap (wings)
          5. v. to slam, bang (a door)
          6. v. to throw
          7. v. to churn
          8. v. to bonk
          9. v. (transitive, slang) to fuck
          10. v. to gnash (air, carpet, etc.)
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
testa
     1. n. head, obverse
     2. n. (skeleton) head (of a bone)
     3. n. (rail transport, only singular) head (of a train), the first car(s)
           La prima classe è in testa al treno - The first class is at the head of the train
     4. v. third-person singular present indicative of testare
     5. v. second-person singular imperative of testare
contro
     1. prep. it-prep
     2. prep. against
     3. adv. against
     4. n-m. con
     5. adj. (in combination) counter
     6. v. first-person singular present indicative of contrare
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
roccia
     1. n. rock, crag
     2. n. rock climbing
Dictionary entries from Wiktionary