Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

spregiativo
1. adj. pejorative, derogatory
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
termine
1. n. end, close
2. n. (time) limit, term, date, time
3. n. term, word
4. n. term, condition, main point
5. n. (mathematics) term
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
modo
1. n. manner, way
2. n. (grammar) mood
3. n. (music) style, manner
volgare
1. adj. common, popular
2. adj. vulgar, coarse, sleazy
3. adj. vernacular
4. n. vernacular
e
1. conj. and
spregiativo
1. adj. pejorative, derogatory
indica
1. v. third-person singular present indicative of indicare
2. v. second-person singular imperative of indicare
indicare
1. v. to point out, point to
2. v. to show, mean, signpost, mark
3. v. to recommend, advice, need
4. v. to indicate
indire
1. v. to announce
2. v. to call (an election)
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
domestico
1. adj. domestic, home (attributive), family (attributive), household (attributive)
2. n-m. house servant, domestic
3. v. first-person singular present indicative of domesticare
domesticare
1. v. to domesticate
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
cameriere
1. n-m. waiter
2. n-m. valet, manservant, footman, lackey
3. n. plural of cameriera
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
dipendente
1. adj. subordinate
2. adj. addicted
È dipendente dalla cocaina. - He is addicted to cocaine.
3. n. employee
un dipendente della ditta - an employee of the company
4. n. (grammar) subordinate clause
5. v. present participle of dipendere
dipendere
1. v. (intransitive, usually followed by da) to depend (on something), to be up to (someone), to hang (on), to come from, to be due to
2. v. (intransitive, usually followed by da) to be dependent on, to depend on, to rely on
3. v. (intransitive, usually followed by da) to be under the authority of, to come under, to come under the control of, to be employed by
4. v. (intransitive, usually followed by grammar) to depend (on)
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
impiegato
1. n. clerk, office worker
2. n. employee, (plural) staff, personnel
3. v. past participle of impiegare (feminine: impiegata, masculine plural: impiegati, feminine plural: impiegate)
4. v. past participle of impiegarsi
impiegare
1. v. to use, employ
2. v. to take (an amount of time)
Il treno impiega due ore. - The train takes two hours.
3. v. to spend
4. v. to hire, take, engage, employ
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
genere
1. n. kind
2. n. (grammar) gender (of nouns, adjectives, pronouns)
3. n. (grammar) gender, voice (of verbs)
4. n. (taxonomy) genus
5. n. genre
6. n. product
in genere
1. adv. generally, in general

Dictionary entries from Wiktionary