Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sociologia
     1. n-f. sociology
economia
     1. n. economy
     2. n. economics
     3. n. saving
colui
     1. pron. (literary, used to indicate a person far from both the speaker and the listener) he, him; that man
     2. pron. (literary, archaic, belonging to a person far from both the speaker and the listener) his
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
colei
     1. pron. she
     2. pron. her
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
viaggia
     1. v. third-person singular present indicative of viaggiare
     2. v. second-person singular imperative of viaggiare
     viaggiare
          1. v. to travel, to journey, to tour, (by plane) to fly
          2. v. (of a vehicle) to run, to travel
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo รจ il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
diletto
     1. adj. beloved
     2. n-m. beloved, loved one
     3. n-m. pleasure, delight
     4. n-m. hobby
     5. v. past participle of diligere (feminine: diletta, masculine plural: diletti, feminine plural: dilette)
     6. v. first-person singular present indicative of dilettare
     dilettare
          1. v. To please or delight.
     diligere
          1. v. to respect
Dictionary entries from Wiktionary