Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
qualunque
     1. adj. any
     2. adj. whatever, whichever
     3. adj. every, each
     4. adj. ordinary, common
pietanza
     1. n. dish, course (of a meal)
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
sia
     1. v. first-person singular present subjunctive of essere
     2. v. second-person singular present subjunctive of essere
     3. v. third-person singular present subjunctive of essere
     4. v. third-person singular imperative of essere
     5. conj. both ... and ...
     6. conj. either ... or ...
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
pronta
     1. adj. feminine singular of adjective pronto
     pronto
          1. adj. ready, prepared
          2. adj. willing, prompt, set
          3. n. ready-made
          4. interj. (telephony) hello (when answering the phone)
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
essere
     1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
     2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
     3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
     4. n. being
consumata
     1. Participle. feminine singular of consumato
     consumato
          1. v. past participle of consumare (feminine: consumata, masculine plural: consumati, feminine plural: consumate)
          2. adj. worn (clothing)
          3. adj. accomplished (at a skil)
Dictionary entries from Wiktionary