Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
riferimento
     1. n. reference, mention
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
uno
     1. num. one
     2. adj. one
     3. art. an, a
     4. pron. someone, a person
           Sono uno a cui piace alzarsi presto. - I’m someone who likes getting up early or I’m a person who likes getting up early.
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
successi
     1. n. plural of successo
     2. v. first-person singular past historic of succedere
     3. v. masculine plural past participle of succedere
     succedere
          1. v. to succeed, (particularly):
          2. v.          (with dative) To take the place (of).
                        Ad Augusto, primo imperatore romano, succedette Tiberio. - To Augustus ... succeeded Tiberius.
          3. v.          (obsolete, of property) To fall heir to; to inherit
                         (...) non avea alcun erede, né a chi legittimamente succedesse il suo - he had no heirs, nor anyone to righfully inherit his property
          4. v.          (with dative) to follow in order; to come after
                        All'alba succede il tramonto. - To sunrise succeeds sunset.
          5. v.          (with dative) to be subsequent or consequent (to); to follow
                        A quelle parole successe un putiferio. - To those words succeeded a ruckus.
          6. v.          (obsolete) to be able to, to manage to, to be successful in
                         Di ferir lui ¶ Non gli successe, ma del grande Acate ¶ Graffiò la coscia lievemente - He was not able to hurt him, but he lightly scratched the
          7. v. to happen, to occur, to take place
                Facciamolo succedere. - Let's make that happen.
     successo
          1. n. success
          2. n. hit (record)
          3. n. bestseller (book)
          4. v. past participle of succedere
oppure
     1. conj. or
     2. conj. otherwise, or else
alla
     1. contraction. contraction of a la; to the, at the
     2. prep. it-prep
     3. prep. -style
           cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet
           cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet
           cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     la
          1. art. the
          2. pron. (accusative) her, it
                La vedo. - I see her.
          3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
                La vedo. - I see you.
                Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
          4. n. (music) la (musical note)
          5. n. (music) A (musical note and scale)
fortuna
     1. n. luck
     2. n. fortune
Dictionary entries from Wiktionary