Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
atto
     1. n. act
     2. adj. fit or capable (for a specified task)
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
parola
     1. n. word (distinct unit of language).
           Ci vogliono fatti e non parole. - Action is needed, not words.
     2. n. word (something promised).
           Ti do la mia parola d'onore. - I give you my word of honour.
     3. n. speech (the ability to use vocalisations to communicate).
           L'uomo รจ dotato di parola. - Man is endowed with (the gift of) speech.
     4. n. instruction or truth
           La parola del Vangelo. - Gospel truth.
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
attenua
     1. v. third-person singular present indicative of attenuare
     2. v. second-person singular imperative of attenuare
     attenuare
          1. v. to ease (pain, etc.), mitigate
          2. v. to soften
          3. v. to attenuate, sag
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
sentimento
     1. n. feeling, emotion, sentiment
     2. n. sensation
     3. n. sense
doloroso
     1. adj. painful
     2. adj. distressing
Dictionary entries from Wiktionary