Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




professione
     1. n. profession, occupation
     2. n. profession, declaration, acknowledgement
sport
     1. n. sport (activity that uses physical skills, often competitive)
     2. n. hobby, pastime
           fare qualcosa per sport (to do something for fun)
calcio
     1. n. a kick (with the foot)
     2. n. (sports) association football, soccer
     3. n. butt (of a gun)
     4. v. first-person singular present indicative active of calciare
     5. n. (chemistry) calcium
persona
     1. n. person, people, persons
     2. n. someone, somebody, anybody
     3. n. body, figure
     4. n. (law) person, body
     5. n. (psychology) persona
specializzata
     1. Participle. feminine singular of specializzato
     specializzato
          1. v. past participle of specializzare (feminine: specializzata, masculine plural: specializzati, feminine plural: specializzate)
          2. v. past participle of specializzarsi
          3. adj. skilled
          4. adj. specialized
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
prepara
     1. v. third-person singular present of preparare
     2. v. second-person singular imperative of preparare
     preparare
          1. v. to prepare, make ready, get ready, arrange
          2. v. to coach, train, groom
          3. v. to concoct
uno
     1. num. one
     2. adj. one
     3. art. an, a
     4. pron. someone, a person
           Sono uno a cui piace alzarsi presto. - I’m someone who likes getting up early or I’m a person who likes getting up early.
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
atleti
     1. n. plural of atleta
     atleta athletes
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
squadra
     1. n. square, triangle (tool)
     2. n. (sports) team, squad, group, side
     3. n. team, set, crew, bunch, gang, shift
     4. n. (military, law enforcement) squad
     5. v. third-person singular present indicative of squadrare
     6. v. second-person singular imperative of squadrare
     squadrare
          1. v. To delimit in a square or rectangular shape.
          2. v. (transitive, by extension) to look, eye
          3. v. (transitive, literary, by extension) to show
          4. v. (transitive, archaic, poetic, rare) to break, break up
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
affrontare
     1. v. to face or confront something
     2. v. to cope with something
     3. v. to deal with or handle something
     4. v. to brave or tackle something
     5. v. to encounter someone or something
     6. v. to take on
gare
     1. n. plural of gara
     gara
          1. n. competition (the act of competing)
                La gara commerciale tra UE e Stati Uniti - The trade competition between the EU and the US
          2. n. (sports) competition; contest; event; race
sportive
     1. adj. feminine plural of sportivo
     2. n. plural of sportiva
     sportivo
          1. adj. sports (attribute), sporting
          2. adj. athletic, sportive, sport-loving, active
          3. adj. (of clothes) casual, sports (attribute)
          4. adj. (generous) sportsmanlike, sporting, fair
          5. n. sportsman, athlete
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
diletto
     1. adj. beloved
     2. n-m. beloved, loved one
     3. n-m. pleasure, delight
     4. n-m. hobby
     5. v. past participle of diligere (feminine: diletta, masculine plural: diletti, feminine plural: dilette)
     6. v. first-person singular present indicative of dilettare
     dilettare
          1. v. To please or delight.
     diligere
          1. v. to respect
Dictionary entries from Wiktionary