Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo รจ il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
estensione
     1. n. extension
     2. n. expansion
     3. n. extent
     4. n. expanse
     5. n. range (musical)
portare
     1. v. to bring, fetch, take, carry
     2. v. to lead, drive, show
     3. v. to wear
     4. v. (transitive, of feelings) to bear, feel, nourish
     5. v. to have, bear
avanti
     1. adj. (dated, of time units, succeeds noun) previous, prior, last
           La settimana avanti. - Last week.
     2. adv. forward, ahead, onward
     3. adv. (dated, rare) ere (followed by di or che)
           Deve pensare molto avanti di decidere. - He needs to think a lot before deciding.
     4. adv. (dated, rare) followed by che
           Vorrei morire avanti che commettere una simile azione. - I'd rather die than doing such a thing.
     5. interj. come in!
     6. interj. come on! (expressing encouragement)
     7. interj. go on!
     8. interj. next
     9. prep. it-prep
     10. prep. (dated, rare) may or may not be followed by a
           Avanti a lui. - In front of him.
           Avanti casa. - In front of the house.
     11. prep. (dated) before (in time)
           Avanti l'alba. - Before dawn.
     12. n. (soccer, rugby, waterpolo) player whose main objective is scoring points; forward
trattative
     1. n. plural of trattativa
     trattativa
          1. n. negotiation, talks, bargaining
politici
     1. adj. masculine plural of adjective politico
     2. n. plural of politico
     politico
          1. adj. political
          2. n-m. politician
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
altri
     1. adj. plural of altro
     2. pron. plural of it
     altro
          1. adj. other, another, more, further, else
          2. adj. previous, last
          3. pron. other, other man, another, more, somebody else
stati
     1. n. plural of it
     2. v. masculine plural past participle of essere
     3. v. masculine plural past participle of stare
     4. v. masculine plural past participle of starsene
     stato
          1. n. (sciences) state (physical property of matter as solid, liquid, gas or plasma)
          2. n. (polity) state sovereign polity; a government
          3. n. state (a condition; a set of circumstances applying at any given time)
          4. n. state (condition of prosperity or grandeur; wealthy or prosperous circumstances; social importance)
          5. n. rank, status
          6. v. masculine singular past participle of essere
          7. v. masculine singular past participle of stare
          8. v. masculine singular past participle of starsene
od
     1. conj. o)
altri
     1. adj. plural of altro
     2. pron. plural of it
     altro
          1. adj. other, another, more, further, else
          2. adj. previous, last
          3. pron. other, other man, another, more, somebody else
ordinamenti
     1. n. plural of ordinamento
     ordinamento
          1. n. order, arrangement
          2. n. rule, regulation (especially in plural)
giuridici
     1. adj. masculine plural of giuridico
Dictionary entries from Wiktionary