Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




matematica
     1. adj. feminine singular of matematico
     2. n. mathematics, maths, math
     3. n-f. mathematician (female)
parentesi
     1. n. (typography) bracket, parenthesis
quadra
     1. n. (nautical) square sail, square rigged
     2. n. square bracket
     3. v. third-person singular present indicative of quadrare
     4. v. second-person singular imperative of quadrare
     quadrare
          1. v. (transitive, mathematics) to square
          2. v. to tally or balance
          3. v. (intransitive) to fit in
parentesi quadra
     1. n. (typography) square bracket
formata
     1. Participle. feminine singular past participle of formare
     2. adj. feminine singular of formato
     formato
          1. v. past participle of formare (feminine: formata, masculine plural: formati, feminine plural: formate)
          2. adj. mature, fully developed, fully grown
          3. n. size, measure, dimension
          4. n. format
da
     1. prep. from
           Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
           interviste dal libro - interviews from the book
           traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
           Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
     2. prep. at
           da Giovanni - at Giovanni’s house
     3. prep. since
           da quando? - since when?
     4. prep. to (implying necessity)
           Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
     5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
           da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
           da presso/dappresso - closely
           da lontano - from a distance
           da solo - by oneself
     6. prep. like, as
           fare una vita da cani - to live like dogs
           correre da matti - to run like crazies
           trattare da amico - to treat as a friend
     7. v. misspelling of dà
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
linea
     1. n. line
     2. n. dash (Morse code symbol)
     3. v. third-person singular present indicative of lineare
     4. v. second-person singular imperative of lineare
     lineare
          1. adj. linear, one-dimensional
          2. adj. consistent (figurative)
          3. v. to plot, draw or trace with lines
          4. v. to delineate
          5. v. to represent, describe
verticale
     1. adj. vertical
     2. n. vertical
     3. n. handstand, headstand (gymnastics)
     4. n. down (clue in a crossword)
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
alle
     1. contraction. contraction of a le; to the, at the
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     le
          1. art. the
          2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
                Le ho viste. - I saw them.
          3. pron. (dative) her, to her
                Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
                Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
          4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
                Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
                Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
estremità
     1. n. end
     2. n. point, tip (of a needle etc)
     3. n. extremity, limit
     4. n. (in plural) extremities
due
     1. num. (cln, it, cardinal numbers) two
     2. adj. two
     3. n. two
     4. n. (following the article (m, it, le)) two o'clock (a.m. or p.m.)
           Sono le due. - It's two o'clock.
trattini
     1. n. plural of trattino
     trattino
          1. n. hyphen (separating compound words)
          2. n. dash (used to introduce direct speech)
          3. n. cum
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
angolo
     1. n. angle, corner
     2. v. first-person singular present indicative of angolare
     angolare
          1. adj. angular
          2. adj. pitched
          3. v. To angle
          4. v. (transitive, football) To cross the ball
retto
     1. adj. (obsolete, literally) straight
     2. adj. (archaic, figuratively) honest, upright
     3. adj. (archaic, figuratively) righteous
     4. adj. (geometry) of an angle; of a line
     5. adj. (anatomy) rectus
     6. adj. (grammar, of a case) direct
     7. v. past participle of reggere (feminine: retta, masculine plural: retti, feminine plural: rette)
     8. n. rectum
     reggere
          1. v. to bear, to hold up, to support, to carry, to hold
          2. v. to stand, to bear
          3. v. to rule, to govern, to manage, to run, to guide
          4. v. (transitive, grammar) to take, to govern
          5. v. (intransitive) to hold out, to resist
          6. v. (intransitive) to stand, to bear, to resist
          7. v. (intransitive) to last, to hold, to keep, to stand up
angolo retto
     1. n. right angle
     2. n. (geometry) Half of the angle formed by a single straight line, equivalent to 90 degrees.
Dictionary entries from Wiktionary