Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

giochi
1. n. plural of gioco
2. v. second-person singular present indicative of giocare
3. v. first-person singular present subjunctive of giocare
4. v. second-person singular present subjunctive of giocare
5. v. third-person singular present subjunctive of giocare
6. v. third-person singular imperative of giocare
scacchi
1. n. plural of scacco
2. n. (board games) chess
negli
1. contraction. contraction of in gli; in the
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
gli
1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
gli alberi - the trees
gli studenti - the students
gli gnomi - the gnomes
gli pneumatici - the tires
gli xilofoni - the xylophones
gli yogurt - the yogurts
gli zaini - the backpacks
gli dei - the gods
2. pron. (dative) him, to him; it; to it
Gli parlo. - I talk to him.
3. pron. (dative, informal) her, to her
Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
4. pron. (dative) them, to them
Gli parlerò. - I'll talk to them.
scacchi
1. n. plural of scacco
2. n. (board games) chess
scacco
1. n. chess piece, chessman
2. n. square (chess)
3. n. check
4. n. (in the plural) chess
condizione
1. n. condition
nella
1. contraction. contraction of ne la; in the
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
la
1. art. the
2. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
4. n. (music) la (musical note)
5. n. (music) A (musical note and scale)
quale
1. adj. (question) what?
Quale uomo era? - What man was it?
2. adj. (in choosing options) which?
Quale macchina preferisci? - Which car do you prefer?
3. adj. (exclamation) what
Quale fortuna! - What luck!
4. adj. (in lists) such as, like
Verdura quali le carote ed i piselli. - Vegetables such as carrots and peas.
5. pron. which ... ?
Quale dei tre è il più grande? - Which of the three is biggest?
6. adv. as
quale amico - as a friend
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
giocatore
1. n-m. player (one who amuses himself, plays games or a musical instrument)
sebbene
1. conj. although, though
Sebbene facesse molto freddo, uscii. - Though it was very cold, I went out.
non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
sotto
1. prep. under, beneath, underneath
2. prep. below, south of
3. adv. down
4. adv. underneath
5. adv. below
6. n. bottom
scacco
1. n. chess piece, chessman
2. n. square (chess)
3. n. check
4. n. (in the plural) chess
spostando
1. v. gerund of spostare
spostare
1. v. to move, shift, displace, budge, get off
2. v. (transitive, of a date or time) to change, postpone
3. v. to transfer, move
qualsiasi
1. adj. any
2. adj. whatever, whichever
3. adj. every, each
4. adj. ordinary, common
pezzo
1. n. piece
2. n. plot
farebbe
1. v. third-person singular conditional of fare
fare
1. v. to do
2. v. to make
3. v. to act
4. v. to get someone to be something
5. n. manner, way
finire
1. v. to finish
2. v. (intransitive) to finish, to end
il
1. art. the
re
1. n-m. king, male monarch
2. n-m. (chess, card games) king
3. n-m. (figuratively) king, magnate (man who excels in something)
4. n-m. re (musical note)
5. n-m. D (musical note or key)
sotto
1. prep. under, beneath, underneath
2. prep. below, south of
3. adv. down
4. adv. underneath
5. adv. below
6. n. bottom
scacco
1. n. chess piece, chessman
2. n. square (chess)
3. n. check
4. n. (in the plural) chess
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London
2. prep. to (indicates direction)
3. prep. through
Sono passato per il centro - I passed through the center
4. prep. in or on
Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
5. prep. by
Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
6. prep. with
7. prep. as
cui
1. pron. of che: [[whom]]; [[which]]
2. pron. (formal) dative of che: to [[whom]]; to [[which]]
3. det. (with definite article) whose
la donna il cui nome ho scordato - the woman whose name I’ve forgotten
la donna le cui amiche sono incinte - the woman whose friends are pregnant
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
partita
1. n. (sports) match, game
partita di calcio - football match
2. n. (business) lot, parcel, batch, stock
3. n. (accounting) entry, item
partita doppia - double entry
una partita a credito - a credit item
4. adj. feminine singular of partito
5. v. past participle of partire
partito
1. adj. (heraldry) party; divided into two equal parts vertically, per pale
2. n. party, political party (political group)
la direzione del partito ha scelto la linea politica - the party's leadership has chosen the political line
3. n. resolution, decision (resolution)
per partito preso - deliberately, on principle
4. n. match, catch (possible wife or husband)
un buon partito - a good match
5. v. past participle of partire
finisce
1. v. third-person singular present indicative of finire
finire
1. v. to finish
2. v. (intransitive) to finish, to end
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
pareggio
1. n. balance
2. n. draw (sport)
3. n. (sports) tie
4. v. first-person singular present indicative of pareggiare
pareggiare
1. v. To make equal (in all senses)
2. v. (transitive, Accounting) To level or to balance
3. v. (intransitive) To equalize
4. v. (intransitive) To draw (have equal scores in sport)

Dictionary entries from Wiktionary