Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

gastronomia
1. n. (foods and drinks) gastronomy
2. n. delicatessen, deli
piatto
1. adj. flat
2. n. plate
3. n. dish (object or food item)
4. n. (musical instruments) cymbal
5. n. platter, turntable
preceduto
1. v. past participle of precedere (feminine: preceduta, masculine plural: preceduti, feminine plural: precedute)
precedere
1. v. to precede, to go before, to head
2. v. to have the precedence over
3. v. to anticipate
4. v. to preface
dal
1. contraction. contraction of ; from the
2. contraction. since
dal 1963 - since 1963
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
il
1. art. the
primo
1. adj. first
2. adj. initial
3. adj. main, principal
4. adj. (mathematics) prime
numero primo - prime number
5. n-m. first, first one
6. n-m. initial one
7. n-m. main one, principal one
8. n-m. former (first of aforementioned two items. Used with the, often without a noun)
9. n. (culinary) (clipping of primo piatto); first course, starter
e
1. conj. and
seguito
1. adj. popular, successful
2. n. sequel, rest, follow-up, continuation
3. n. followers, supporters, following, audience
4. n. retinue, suite, entourage
5. v. past participle of seguire (feminine: seguita, masculine plural: seguiti, feminine plural: seguite)
6. v. first-person singular present of seguitare
seguire
1. v. to follow or pursue
2. v. (intransitive, auxiliary essere) to come after (to follow in a succession)
seguitare
1. v. to continue, carry on
dal
1. contraction. contraction of ; from the
2. contraction. since
dal 1963 - since 1963
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
il
1. art. the
contorno
1. n. contour, outline
2. n. (side dish, chiefly in the plural) vegetables (when served with a meal)
3. v. first-person singular present indicative of contornare
contornare
1. v. To surround or encircle
2. v. To skirt
composto
1. v. past participle of comporre (feminine: composta, masculine plural: composti, feminine plural: composte)
2. v. first-person singular present indicative of compostare
3. adj. compound, composite
4. adj. composed
5. adj. tidy, neat
6. adj. well-behaved, composed
7. n. compound (chemical)
8. n. mixture (especially in cooking)
comporre
1. v. to compose, compound
2. v. to constitute, form
3. v. to dial (a telephone)
4. v. to arrange, adjust
5. v. to settle, patch up (a disagreement)
6. v. to typeset
7. n. (music) composition
compostare
1. v. to compost
prevalentemente
1. adv. prevalently, prevailingly
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
carne
1. n. meat, flesh
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
pesce
1. n. fish

Dictionary entries from Wiktionary