Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




botanica
     1. n. botany
     2. n-f. botanist (female)
     3. adj. feminine singular of botanico
pianta
     1. n. plant, tree
     2. n. map
     3. n. (in a shoe or foot) sole
     4. n. (anatomy) sole
     5. v. third-person singular present indicative of piantare
     6. v. second-person singular imperative of piantare
     piantare
          1. v. to plant, sow
          2. v. to hammer, drive, stick into
          3. v. to jilt
          4. v. to abandon, maroon
rampicante
     1. adj. climbing (plant)
     2. n. creeper, climber
     3. n. vine
     4. v. present participle of rampicare
     rampicare
          1. v. (intransitive) To climb.
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
produce
     1. v. third-person singular present indicative of produrre
     produrre
          1. v. to produce, yield, bear, generate
          2. v. to produce, manufacture, make
          3. v. to cause, produce
baccelli
     1. n. plural of baccello
     baccello
          1. n. (botany) pod, hull, husk, shell
          2. n. broad bean
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
al
     1. contraction. contraction of a il; to the, at the
     2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient)
           risotto al pecorino - rice with pecorino cheese
           risotto allo zafferano - rice with saffron
           pasta all'aglio - pasta with garlic
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     il
          1. art. the
Loro
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you
     2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your
     3. pron. they
     4. pron. (dative, formal) them, to them
           Parlerò loro. - I'll talk to them.
     5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro)
     6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms)
     7. adj. (possessive) their
           i loro figli - their children
           le loro macchine - their cars
           casa loro - their house
           il loro padre - their father
     8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form)
           i Loro figli - your children
           le Loro macchine - your cars
           casa Loro - your house
           il Loro padre - your father
     9. pron. theirs
           Sono i loro. - They are theirs.
     10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form)
           Sono i Loro. - They are yours.
interno
     1. adj. (attributive) inside, internal, interior, inner, indoor
     2. adj. domestic, home, inland (opposite of foreign)
     3. n. interior, inside
     4. n. (of a physician) intern
     5. n. (of clothes) lining
     6. n. (politics) home, interior
     7. n. apartment, flat
           abito al numero 6, interno 8 - I live at number 6, apartment 8
     8. n. extension (of a phone number)
     9. n. inmate
     10. n. (baseball) infielder (infield player)
     11. v. first-person singular present indicative of internare
     internare
          1. v. to intern
          2. v. to cause to enter further in
          3. v. to relegate
          4. v. to institutionalize
alcuni
     1. adj. plural of alcuno
     alcuno
          1. adj. (chiefly in the plural) some, a few
          2. adj. (in negative phrases) no
semi
     1. n. plural of seme
     seme
          1. n. (botany) seed, pip
          2. n. (botany, in some cases) bean
          3. n. (anatomy, colloquial) semen
          4. n. (card games) suit
verdi
     1. adj. plural of verde
     2. n. plural of verde
     verde
          1. adj. green
          2. adj. pale
          3. adj. unripe
          4. n. The colour green
          5. n. verdure, greenery
          6. n. (heraldry) vert
rotondi
     1. adj. plural of it
e
     1. conj. and
commestibili
     1. n. plural of commestibile
     commestibile
          1. adj. edible
          2. n. (chiefly in the plural) foodstuff
Dictionary entries from Wiktionary