| Italian > English |
|
| in fondo |
| 1. adv. at the bottom; at the end; at the back; in the back |
|
| 2. adv. after all, all things considered |
|
| In fondo, siamo tutti sulla stessa barca. - After all, we are all in the same boat. |
|
| Italian > Italian |
|
| in fondo |
| 1. (familiare) ammissione, sinceramente; nel cuore; in realtà; effettivamente |
 |
| Il padre, un poco preoccupato, le chiese: "Gli vuoi bene?" Così, con timidezza, la figliola: "In fondo... sì" |
|
| 2. (gergale) a guardar bene... |
|
| in fondo non è poi così brutta... più o meno |
|
| Analysis |
|
| in |
|
| 1. prep. in |
|
| Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket. |
|
| Partirò in primavera. - I will be leaving in spring. |
|
| Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school. |
|
| 2. prep. to |
|
| fondo |
| 1. adj. deep |
|
| 2. n. bottom |
|
| 3. n. fund |
|
| 4. n. background |
|
| 5. n. (athletics) long-distance running |
|
| fondare |
| 1. v. to found, establish, constitute, start, set up, build |
|
| 2. v. (transitive, figuratively) to found, base, ground |
|
| fondere |
| 1. v. to fuse, smelt |
|
| 2. v. to melt, thaw |
|
| 3. v. to cast |
|
| 4. v. to merge, blend |
|
