Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Wir wohnen alle in einem gelben Unterseeboot!

wir
     1. pron. we
nehmen wir an
wir spielen ...
wohnen
     1. v. to live at, reside, dwell
alle
     1. pron. Nominative feminine form of alles (all).
     2. pron. Nominative plural form of alles (all).
     3. pron. Accusative feminine form of alles (all).
     4. pron. Accusative plural form of alles (all).
     5. adv. (colloquial) finished; gone
           Die Milch ist alle.
             The milk is gone.
und wie nachher alle Gäste
alle sprachen von einer Hochzeit
     alles
          1. pron. aller , alles , alle , alle (pl.)
          2. pron. (indefinite) in singular without a noun (usually alles): everything
          3. pron. (indefinite) in singular with a noun: all (the) (+ singular noun)
          4. pron. (indefinite) in plural without a noun: everybody, everyone
          5. pron. (indefinite) in plural with a noun: all (the) (+ pl. noun)
          6. pron. Examples:
                Menschen aus aller Welt = people from all over the world (die Welt, pl. die Welten)
                Alles ist gut. = Everything is fine/okay.
                Ich wünsche dir alles Gute. = I wish you all the best.
                Jetzt ist er aller Verantwortung frei. = Now he is free of all the responsibility.
                Alle waren total verständnisvoll. = Everybody's been so understanding.
in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
geh in den Saal!
in einem Jahre nun
einem
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. masculine dative of einer (one)
     4. pron. neuter dative of einer (one)
in einem Jahre nun
rief es von einem Hügel her
Gelben
     1. n. genitive singular of Gelbes
     2. adj. inflected form of gelb
     gelb
          1. adj. yellow, amber
          2. adj. (politics, Germany) pertaining to the FDP (a liberal and market-economy promoting political party in Germany)
Unterseeboot
     1. n-n. submarine
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages