| wie |
| 1. adv. how | |
| Wie groß bist du? - How tall are you? | |
| Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist. - I don't know how the cat got in. | |
| Wie wunderbar! - How wonderful! | |
| 2. conj. like | |
| Freunde sind wie Sterne in der Nacht. - Friends are like stars in the night. | |
| 3. conj. as | |
| Wie ihr wisst, bin ich in Dortmund aufgewachsen. - As you know, I grew up in Dortmund. | |
| Ich bin so schnell wie du. - I’m as fast as you are. | |
| 4. conj. (colloquial nonstandard) than | |
| Der Junge ist größer wie sein Vater. - The boy is taller than his father. | |
| 5. conj. (chiefly colloquial) when referring to the past | |
| Ich hab ihn gesehen, wie ich in Köln war. - I saw him when I was in Cologne. | |
| Wie ich zur Tür herauskomme, steht da mein alter Schulfreund. - When I came out the door, my old school-day friend was standing in front of me. | |
| heißt |
| 1. v. second-person singular present of heißen | |
| 2. v. third-person singular present of heißen | |
| 3. v. second-person plural present of heißen | |
| 4. v. plural imperative of heißen | |
| heißen |
| 1. v. (copulative) to have a name; to be named; to be called; but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it | |
| Wie heißt du? - What is your name? | |
| Ich heiße ... - I’m called ... | |
| Ich werde Lutz genannt, aber ich heiße Ludger. - They call me Lutz, but my name is Ludger. | |
| 2. v. to mean, to signify; to have a meaning | |
| Das heißt, dass wir nur noch wenig Zeit haben. - This means that we have but little time left. | |
| Was or: Wie heißt „Auto“ auf Englisch? - What is ‘Auto’ in English? | |
| 3. v. (impersonal) to say, to be said; to go, run (like) | |
| Es heißt, dass ... - It is said that ...; They say that ... | |
| 4. v. to call (someone something) | |
| Er hat mich einen Idioten geheißen. - He called me an idiot. | |
| Ich heiße Sie herzlich willkommen! - I call you cordially welcome! | |
| 5. v. to order, to direct, to call to do something | |
| Sie hieß ihn, nach der Schule anzurufen. - She told him to call after school | |
| 6. adj. form of heiß | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Galgenvogel |
| 1. n. (colloquial derogatory) good-for-nothing | |
| was |
| 1. pron. (interrogative) what | |
| Was machst du heute? - What are you doing today? | |
| 2. pron. (relative) which ((referring to the entire preceding clause)) | |
| Sie tanzte gut, was er bewunderte. - She was a good dancer, which he admired. | |
| 3. pron. (relative) that, which ((referring to das, alles, etwas, nichts, and neuter substantival adjectives)) | |
| Das ist alles, was ich weiß. - That's all that I know. | |
| Das ist das Beste, was mir passieren konnte. - That's the best that could have happened to me. | |
| 4. pron. (relative, colloquial) that, which ((referring to neuter singular nouns, instead of standard das)) | |
| Siehst du das weiße Haus, was renoviert wird? - Do you see that white house, which is being renovated? | |
| 5. pron. (indefinite, colloquial) something, anything ((instead of standard etwas)) | |
| Ich hab was gefunden. - I've found something. | |
| 6. pron. (interrogative, dated) why (with emphasis, astonishment or disapproval) | |
| Was birgst du so bang dein Gesicht? - Why on earth are you hiding your face so fearfully? | |
| 7. adv. (colloquial) a little, somewhat | |
| Ich komm was später. - I'll arrive a little later. | |
| 8. adv. (interrogative, colloquial) why, what for | |
| Was bist du heute so stumm? - Why are you so silent today? | |
| hat |
| 1. v. third-person singular present of haben | |
| haben |
| 1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses) | |
| Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that. | |
| 2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic) | |
| 3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself) | |
| Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear. | |
| 4. v. to have, get (to obtain, acquire) | |
| 5. v. to get (to receive) | |
| 6. v. to have (to be scheduled to attend) | |
| 7. v. to have (to be afflicted with, suffer from) | |
| 8. v. to contain, be composed of, equal | |
| Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres. | |
| 9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are | |
| Es hat zwei Bücher. - There are two books. | |
| 10. v. to make a fuss | |
| Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss! | |
| 11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into | |
| Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs. | |
| 12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about | |
| Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend. | |
| Er |
| 1. n. a person or animal of male gender, a male | |
| Was möchte Er von mir? - What does he want from me? | |
| 2. pron. (personal) he. | |
| audio, De-wo ist klaus.ogg De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he? | |
| audio, De-Dies ist mein hund.ogg De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi. | |
| 3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)). | |
| audio, De-Dort steht ein baum.ogg De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old. | |
| 4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)). | |
| Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far. | |
| 5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite) | |
| ausgefressen |
|
| ausfressen |
|
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| wie |
| 1. adv. how | |
| Wie groß bist du? - How tall are you? | |
| Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist. - I don't know how the cat got in. | |
| Wie wunderbar! - How wonderful! | |
| 2. conj. like | |
| Freunde sind wie Sterne in der Nacht. - Friends are like stars in the night. | |
| 3. conj. as | |
| Wie ihr wisst, bin ich in Dortmund aufgewachsen. - As you know, I grew up in Dortmund. | |
| Ich bin so schnell wie du. - I’m as fast as you are. | |
| 4. conj. (colloquial nonstandard) than | |
| Der Junge ist größer wie sein Vater. - The boy is taller than his father. | |
| 5. conj. (chiefly colloquial) when referring to the past | |
| Ich hab ihn gesehen, wie ich in Köln war. - I saw him when I was in Cologne. | |
| Wie ich zur Tür herauskomme, steht da mein alter Schulfreund. - When I came out the door, my old school-day friend was standing in front of me. | |
| Soll |
| 1. n. debit | |
| 2. n. kettle lake | |
| 3. v. first-person singular present of sollen | |
| 4. v. third-person singular present of sollen | |
| sollen |
| 1. v. (auxiliary) should; to be obligated (to do something); ought; shall | |
| Ich soll das machen. - I should do that. | |
| Ich sollte das nicht tun. - I should not do it. | |
| 2. v. (auxiliary) to be recommended (to do something); to be asked (to do something) | |
| 3. v. (auxiliary) to be intended (to do something); to be meant (to be something) | |
| 4. v. (auxiliary) to be said (to do something); reportedly; they say that; I hear that; so they say; rumor has it; supposedly. | |
| Es soll da viele Leute geben. - They say that there are many people there. | |
| 5. v. (auxiliary) would; indicates that the subordinate clause indicates something that would happen in the past but after the time frame of the main clause | |
| 6. v. (auxiliary) should; indicates that the subordinate clause indicates a hypothetical and unlikely condition for the main clause | |
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| ihn |
| 1. pron. personal accusative of er; him, it (masculine, direct object). | |
| Ich suche Matthias. Hast du ihn gesehen? - I'm looking for Matthias. Have you seen him? | |
| Ich suche den Dosenöffner. Hast du ihn gesehen? - I'm looking for the can opener. Have you seen it? | |
| 2. pron. personal dative of sie; them (indirect object). | |
| bestrafen |
| 1. v. to punish | |
