Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Widder
     1. n-m. ram (male sheep)
     2. n-m. (zodiac constellations, astrology) Aries (constellation and astrological sign)
Löwe
     1. n. lion
     2. n. (heraldry) lion, as used on a coat of arms
     3. n. (zodiac constellations, astrology, no no female or feminine form) Leo
Schütze
     1. n. shooter
     2. n. archer, bowman
     3. n. rifleman
     4. n. (zodiac constellations, astrology) Sagittarius
     5. n. plural of Schütz
     6. v. first-person singular present of schützen
     7. v. first-person singular subjunctive of schützen
     8. v. third-person singular subjunctive of schützen
     9. v. singular imperative of schützen
     Schütz
          1. n-n. (electrical engineering) contactor
Steinbock
     1. n. ibex
     2. n. (zodiac constellations) Capricorn (constellation)
     3. n. (astrology) Capricorn (zodiac sign)
Zwilling
     1. n. twin (male or female; the feminine form Zwillingin is rare)
     2. n. (in compounds) twin (used as a component in numerous compound words such as Zwillingstürme, , Twin Towers, with (one or more) or without hyphens depending on the word's length and the taste of the wri
Waage
     1. n-f. scales (weighing machine)
     2. n-f. (zodiac constellations, astrology) Libra
Wassermann
     1. n. (zodiac constellations, astrology) Aquarius, Aquarian
     2. n. merman, water sprite, water spirit
Krebs
     1. n-m. crustacean, crab, crayfish
     2. n-m. cancer (disease)
     3. n-m. (zodiac constellations, astrology) Cancer
Skorpion
     1. n. scorpion (arachnid of order Scorpiones)
     2. n. scorpio (one born in the sign of Scorpio)
     3. Proper noun. (zodiac constellations) Scorpio, a constellation
     4. Proper noun. (astrology) Scorpio, a Zodiac sign used in astrology
Stier
     1. n. bull
     2. Proper noun. (zodiac constellations, astrology) Taurus
     3. adj. (literary) rigid, unyielding, starched, stiffened
     4. adj. (Switzerland, Austria, informal) broke; penniless (having no money)
     5. adj. (Switzerland, Austria, informal) dull; stagnant; lackadaisical
     6. v. singular imperative of stieren
     7. v. colloquial of
Fisch
     1. n. fish (cold-blooded vertebrates living in water)
           Wir haben jeder einen Fisch gefangen. - Each one of us has caught a fish.
           Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab. - Whether a whale is a fish depends on the definition.
     2. n. fish (food)
           Freitags essen viele Leute Fisch. - Many people eat fish on Fridays.
Jungfrau
     1. n-f. virgin (person, especially female, who has never had sexual intercourse)
     2. n-f. (zodiac constellations, astrology) Virgo (a constellation and an astrological sign).
Sagen
     1. n. gerund of sagen
     2. n. plural of Sage
     3. v. to say (to pronounce; communicate verbally)
     4. v. to tell (to inform (someone) verbally)
     5. v. to mean (to convey or signify)
     6. v. to speak up (+obj, etwas)
Dir
     1. pron. alternative case form of dir
     2. pron. personal dative of du; you, to you.
     3. pron. dative of du; yourself, to yourself.
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Zukunft
     1. n. future or futurity
           Aufgrund der Krise stehen viele vor einer ungewissen Zukunft. - Because of the crisis, many face an uncertain future.
           Die Ausstellung zeigt die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Luftfahrt. - The exhibition shows the past, present and future of aviation.
     2. n. (grammar) the future tense
dann
     1. adv. then, after that
           Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich. - First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
     2. adv. then, in that case
           Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es. - If you make an effort, then you'll be able to do it.
Dictionary entries from Wiktionary