Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




wer
     1. pron. (interrogative) who (what person or people)
           Wer hat das gesagt? - Who said that?
     2. pron. (interrogative, colloquial) what, which (one) (see usage notes)
     3. pron. (relative) whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)
           Wer eine Frage hat, kann sich jetzt melden. - Whoever has a question, put up their hands now.
           ux, Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen., People who live in glass houses shouldn't throw stones.
     4. pron. (indefinite, colloquial) somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)
           Da ist wer an der Tür. - There's somebody at the door.
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Drachen
     1. n-m. kite; hang glider (any gliding construction of poles and fabric)
     2. n-m. (pejorative) dragon, shrew, battle axe, vixen, harpy (unkind woman, wife)
     3. n. singular of Drache
     4. n. plural of Drache
tötet
     1. v. third-person singular present of töten
     2. v. second-person plural present of töten
     3. v. second-person plural subjunctive of töten
     4. v. plural imperative of töten
     töten
          1. v. to kill
                Zehn Menschen wurden bei dem Anschlag getötet. - Ten people were killed in the attack.
kriegt
     1. v. third-person singular present of kriegen
     2. v. second-person plural present of kriegen
     3. v. plural imperative of kriegen
     kriegen
          1. v. (colloquial) to get
          2. v. (colloquial) to catch, to come down with
          3. v. (colloquial) to get (something to a desired state)
                Wirst du es heute fertig kriegen? - Will you get it ready it today?
          4. v. (colloquial) to get (with the past participle form of a verb)
                Hab ich geschenkt gekriegt. - I got it as a present.
                Ich krieg's geschenkt. - I get it for free.
          5. v. (dated, rare) to war
seiner
     1. pron. his (substantival possessive)
     2. pron. genitive of er
     3. pron. genitive of es
     4. det. feminine singular of sein
     5. det. genitive plural of sein
Tussi
     1. n. (colloquial pejorative) a woman who is superficial and overly concernced with her looks, a bimbo
     2. n. (colloquial pejorative) broad, any woman
Ihr
     1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))
           Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
     2. pron. you, ye (plural, familiar)
     3. pron. dative of sie
           Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
     4. det. her (possessive)
           Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car.
           Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys.
     5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
           die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth
     6. det. their
           Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog.
           die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty
Patschhändchen
Dictionary entries from Wiktionary