weniger |
1. adj. comparative of wenig: less, fewer | |
weniger als - under | |
nicht weniger als - not less than, as many as | |
mehr oder weniger - more or less | |
weniger ist mehr - less is more | |
Ich habe weniger Tee als du - I have less tea than you | |
Ich habe weniger Tee als Kaffee - I have less tea than coffee | |
Ich mußte weniger als zehn Minuten warten - I had to wait less than ten minutes | |
2. adv. less | |
weniger schön - not so nice | |
3. adv. (mathematics) minus | |
fünf weniger drei ist zwei - five minus three is two | |
Quatschen |
1. n. gerund of quatschen | |
2. v. (colloquial pejorative) to talk nonsense | |
3. v. (colloquial) to chatter, babble | |
Mehr |
1. n. increase, excess | |
ein Mehr an Arbeit, Steuern, Unkosten, ... - an excess of work, taxes, costs, ... | |
2. n. majority, more than half (50%) of some group | |
Der Gesetzesentwurf der Volksinitiative scheiterte am Volksmehr. | |
3. pron. something more | |
sich für mehr halten - to think one is something more | |
Mehr will er nicht bezahlen. - He doesn't want to pay more. | |
Er sieht mehr als ich. - He sees more than I see. | |
4. det. comparative of viel; more | |
Willst du mehr Essen? - Do you want more food? | |
mit mehr oder weniger Erfolg - with a greater or lesser degree of success | |
Ich habe mehr Haare als du. - I have more hair than you. | |
zwei Kilo mehr - two more kilos | |
5. adv. more | |
immer mehr - more and more | |
6. adv. (with negation) no longer, never again, nothing more, not anymore | |
Er ist kein Kind mehr - He is no longer a child. | |
Ich mag dich nicht mehr. - I don't like you anymore. | |
nicht mehr lange - not much longer | |
nichts mehr - nothing more, nothing left | |
nie mehr - never again | |
Handeln |
1. n. (gerund of handeln); action, behaviour | |
2. v. to act; to take action | |
Jeder ist dafür verantwortlich, wie er handelt. - Everybody is responsible for the way they act. | |
Wir müssen handeln, bevor es zu spät ist. - We must take action before it is too late. | |
3. v. to negotiate; to bargain; to haggle | |
Da lass ich nicht mit mir handeln. - I won’t bargain about this. | |
4. v. to trade in; to deal; to sell (+preo, mit) | |
Er handelt mit Teppichen. - He trades in carpets. | |
5. v. to trade | |
Eine Aktiengesellschaft ist eine Firma, die an der Börse gehandelt wird. - A stock company is an enterprise that is traded in the stock market. | |
6. v. to tip as; to take into consideration as being | |
Er wird als der nächste Superstar gehandelt. - He’s being tipped as the next superstar. | |
7. v. to discuss; to deal with; to write or speak about (+preo, von) | |
Der Autor handelt auf 32 Seiten von dieser Nebensächlichkeit. - The author discusses this marginal issue in 32 pages. | |
8. v. to be about; to deal with | |
Das Buch handelt von Hasen. - The book is about hares. | |
9. v. (impersonal, reflexive, often with bei to add clarification, idiomatic) to be, to be a case of, to be a matter of (Often used to introduce the subject before giving it a name, or to indicate so | |
Es handelt sich um ein Missverständnis. - What we have is a misunderstanding. | |
Bei diesen Tieren handelt es sich um Hasen. - These animals here are hares. | |
Es handelt sich um ein paar Tage, bis die Pakete ankommen werden. - It will be a matter of days before the packages will arrive. | |
10. v. to handle something; to control; to deal with in an organised fashion | |
Wir müssen sehen, wie wir dieses Problem handeln. - We must find a way of handling this problem. | |