| warum |
| 1. adv. why; for what reason | |
| warum ist die Banane krumm - why is the banana bent | |
| tritt ... auf |
| 1. v. third-person singular present of auftreten | |
| 2. v. singular imperative of auftreten | |
| auftreten |
| 1. v. to occur, appear, arise (suddenly) | |
| Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind. - This issue may occur if cookies are disabled in the browser. | |
| Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf. - The initial symptoms usually appear in the late teens. | |
| 2. v. to perform, appear, go on stage/onstage | |
| Dieser Künstler tritt überall in Europa auf. - This artist performs all over Europe. | |
| Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhr trittst du auf? - I want to hear you sing tonight; what time do you go on? | |
| China tritt selbstbewusst als neue imperialistische Großmacht auf. - China has entered the arena as a self-confident new imperialist power. | |
| Sie tritt heute auf als Sprecherin der Mehrheit. - She appears today as the spokeswoman for the majority. | |
| 3. v. (theater) to enter the stage | |
| 4. v. to kick open (+aux, haben) | |
| Er |
| 1. n. a person or animal of male gender, a male | |
| Was möchte Er von mir? - What does he want from me? | |
| 2. pron. (personal) he. | |
| audio, De-wo ist klaus.ogg De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he? | |
| audio, De-Dies ist mein hund.ogg De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi. | |
| 3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)). | |
| audio, De-Dort steht ein baum.ogg De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old. | |
| 4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)). | |
| Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far. | |
| 5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite) | |
| plötzlich |
| 1. adj. sudden | |
| 2. adj. abrupt | |
| 3. adj. brusque | |
| 4. adv. suddenly | |
| Als |
| 1. n. creek, drainage channel | |
| 2. conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as | |
| Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door. | |
| Als wir jung waren, spielten wir im Wald. - We played in the forest when we were young. | |
| 3. conj. (used with a comparison or as an exception) than | |
| Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one. | |
| Die Kopie sieht anders aus als das Original. - The copy looks different than the original. | |
| Er sagt nichts anderes als die Wahrheit. - He tells nothing other than the truth. | |
| 4. conj. as; like; in the function of; in the form of | |
| Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it. | |
| Wir sind Feinde, aber im Moment müssen wir uns als Freunde verhalten. - We are enemies, but for now we must act like friends. | |
| Sie verkleidete sich als Krankenschwester, um das Krankenhaus zu betreten. - She disguised herself as a nurse to enter the hospital. | |
| 5. conj. as if | |
| 6. conj. (after negative pronoun) but, other than | |
| plüschiger |
|
| Beschützer |
| 1. n-m. protector (male or of unspecified gender) | |
