Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




warum
     1. adv. why; for what reason
           warum ist die Banane krumm - why is the banana bent
Hast
     1. n. (chiefly literary) haste
     2. v. second-person singular present of haben
     haben
          1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
                Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that.
          2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
                Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
          4. v. to have, get (to obtain, acquire)
          5. v. to get (to receive)
          6. v. to have (to be scheduled to attend)
          7. v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          8. v. to contain, be composed of, equal
                Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres.
          9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
                Es hat zwei Bücher. - There are two books.
          10. v. to make a fuss
                Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss!
          11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs.
          12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about
                Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend.
Du
     1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters)
     2. n. (literally) the thou, the you (singular)
           jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou
     3. pron. you (thou, singular familiar)
deinen
     1. det. (possessive) masculine accusative singular of dein
     2. det. (possessive) dative plural of dein
Zaun
     1. n. fence
Rot
     1. n. the colour red
     2. n. (heraldry) gules; red in heraldry
     3. n. the suit hearts in German playing cards
     4. adj. red (colour)
     5. adj. (politics, relational) red (pertaining to Marxism in the widest sense); social democratic; socialist; communist
     6. adj.          (politics, Germany, in particular, relational) of the social democratic SPD or the more rigidly socialist Linke
     7. adj. (possibly mildly offensive) red-haired
     8. adj. (historical, possibly offensive) redskin; Native American; Indian
gestrichen
     1. Participle. past participle of streichen
     streichen
          1. v. to stroke
          2. v. to cancel; to discard; to delete; to strike out; to cross out
          3. v. to spread; to rub; to apply
          4. v. to paint
Dictionary entries from Wiktionary