German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Wann essen wir heute

     1. adv. (interrogative, standard) when
           Wann kommt er? — “When will he arrive?”
           Ich weiß nicht, wann er kommt. — “I don’t know when he’ll arrive.”
     4. adv. (indefinite, colloquial) sometime
           Das sollten wir mal wann besprechen, wenn alle da sind.
             We should discuss this sometime that everybody’s present.
     7. conj. (archaic or dialectal) when; if
     1. n-n. meal
     2. n-n. eating
     3. n-n. food
     4. n-n. groceries
           Man sollte mit den Kindern Essen einkaufen gehen - One should buy groceries together with the kids.
     6. n. plural of Esse
     7. v. to eat
           Er isst gern Schokolade. — “He likes eating chocolate.”
           Ich esse einen Apfel. — “I am eating an apple.”
     10. v. (intransitive) to eat; to dine
           Wir haben noch nicht gegessen. — “We have not eaten yet.”
           Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. (or, Sie aßen immer vor 9 Uhr abends.) — “They always ate before 9 o’clock in the evening.”
     1. pron. we
     1. n-n. today
     2. adv. today
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.