| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| mir |
| 1. pron. personal dative of ich: me, to me: | |
| Er gab es mir. - He gave it to me. | |
| 2. pron. (dialectal, or colloquial) Alternative form of wir, t=we | |
| bekommst |
| 1. v. second-person singular present of bekommen | |
| bekommen |
| 1. v. to receive; to get (+aux, haben) | |
| Hunger bekommen - to get hunger | |
| ein Kind bekommen - to have a child | |
| 2. v. to catch (+aux, haben) | |
| den Schnupfen bekommen - to catch a cold | |
| 3. v. (with dative object) to agree with (someone); to sit well with (someone) i, of food or drink +aux, sein | |
| Das Essen bekommt ihm nicht. - The food does not agree with him. | |
| 4. v. to get (with the past participle form of a verb) (+aux, haben) | |
| Das bekommt er ständig gesagt. - He gets told that all the time. | |
| Wir haben sie ins Krankenhaus gebracht, wo sie einen Gips angelegt bekommen hat. - We brought her to the hospital where she got a cast applied. | |
| Haben Sie jemals Antidepressiva verordnet bekommen? - Have you ever been prescribed antidepressants? | |
| Du |
| 1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters) | |
| 2. n. (literally) the thou, the you (singular) | |
| jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou | |
| 3. pron. you (thou, singular familiar) | |
| ohne |
| 1. conj. (+ dass or zu clause) without | |
| Viele Jahre sind vergangen, ohne dir zu sagen, was du mir bedeutest. - Many years have gone by without telling you what you mean to me. | |
| 2. prep. (+accusative) without | |
| Ohne dich bin ich nichts. - Without you I am nothing. | |
| 3. adv. without | |
| Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben. - I like soccer, but I could live without. | |
| Arbeit |
| 1. n-f. toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation | |
| Seine Arbeit macht ihm Spaß. - He enjoys his work/job. | |
| Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit! - I can't do it now. I am at work! | |
| Er war auf dem Weg zur Arbeit. - He was on the way to work. | |
| Er war auf der Arbeit. - He was on his work place. | |
| Während der Arbeit - While doing work. | |
| Während der Arbeitszeit - During work. | |
| Er ging zur Arbeit. - He went to his work place. | |
| uxi, Er ging auf die Arbeit., He went to his work place. | |
| In diesem Dorfe gibt es keine Arbeit. - There are no opportunities for employment in this hamlet. | |
| Er hat keine Arbeit. - He is without employment/He lollygags. | |
| 2. n-f. job, task, assignment | |
| Ich muss zuvor noch einige Arbeiten erledigen. - First I have to complete some assignments/finish some jobs. | |
| Er ging an die Arbeit. - He tackled his job. | |
| 3. n-f. effort, work, human expenditure | |
| Das ist mir zu viel Arbeit. - This is too much effort for me. | |
| Nach der Operation muss für zwei bis drei Tage die Arbeit gemieden werden. - After the surgical operation work should be avoided for two to three days. | |
| 4. n-f. performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed(refn, group=n, name=n2, According to the German contract law there | |
| Sagenhafte Arbeit! - Great work! | |
| Gute Arbeit muss belohnt werden. - Decent work must be requited. | |
| 5. n-f. (physics) work, energy transmitted by force through a body | |
| nicht |
| 1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb) | |
| Bitte nicht stören! - Please do not disturb! | |
| Das ist nicht wahr. - That is not true. | |
| 2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not? | |
| Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you? | |
| Mehr |
| 1. n. increase, excess | |
| ein Mehr an Arbeit, Steuern, Unkosten, ... - an excess of work, taxes, costs, ... | |
| 2. n. majority, more than half (50%) of some group | |
| Der Gesetzesentwurf der Volksinitiative scheiterte am Volksmehr. | |
| 3. pron. something more | |
| sich für mehr halten - to think one is something more | |
| Mehr will er nicht bezahlen. - He doesn't want to pay more. | |
| Er sieht mehr als ich. - He sees more than I see. | |
| 4. det. comparative of viel; more | |
| Willst du mehr Essen? - Do you want more food? | |
| mit mehr oder weniger Erfolg - with a greater or lesser degree of success | |
| Ich habe mehr Haare als du. - I have more hair than you. | |
| zwei Kilo mehr - two more kilos | |
| 5. adv. more | |
| immer mehr - more and more | |
| 6. adv. (with negation) no longer, never again, nothing more, not anymore | |
| Er ist kein Kind mehr - He is no longer a child. | |
| Ich mag dich nicht mehr. - I don't like you anymore. | |
| nicht mehr lange - not much longer | |
| nichts mehr - nothing more, nothing left | |
| nie mehr - never again | |
| eine |
| 1. num. feminine singular of ein | |
| 2. art. feminine singular of ein: a, an | |
| 3. pron. feminine singular of einer | |
| 4. pron. masculine nominative singular of einer | |
| 5. pron. singular of einer | |
| Karotte |
| 1. n-f. carrot | |
