| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| ob |
| 1. conj. (qual, subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether. | |
| ob ... oder - if ... or | |
| Ich weiß nicht, ob sie krank ist. - I don't know if she's sick | |
| Hast du sie gefragt, ob sie kommt? - Did you ask her if she's coming? | |
| Ob das wirklich wahr ist? - Is it really true? | |
| 2. conj. (conditional, obsolete, except in als ob) if, in case | |
| 3. prep. (formal, literary, + genitive; rare with dative) on account of | |
| und ob |
| 1. adv. (colloquial) you bet, and how | |
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| schon |
| 1. adv. already (happening rather early, continuing rather long) | |
| Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten. - It’s only 11 a.m. and already more than 30 degrees (°C) in the shade. | |
| Er ist schon seit drei Wochen krank. - He’s been sick for three weeks already. | |
| 2. adv. previously, before (at some time in the past; butnot: before a certain event) | |
| Ich erinnere mich, dass wir solche Fälle schon hatten. - I remember that we had such cases before. | |
| 3. adv. expresses that an action has been completed; already (i, but more frequent); yet i, in questions | |
| Wir sind spät dran, aber diesen Stapel haben wir immerhin schon bearbeitet. - We’re running late, but at least we’ve (already) finished this pile. | |
| Hast du dir schon die Zähne geputzt? - Have you brushed your teeth yet? | |
| 4. adv. (modal particle) expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession; admittedly; sure(ly); definitely; indeed | |
| Man sollte Kinder nicht bestrafen. — Man sollte Kinder schon bestrafen, nur eben sinnvoll. - One shouldn’t punish children. — One should definitely punish children, but wisely. | |
| Niedrige Steuern heben den Konsum. — Das ist schon richtig, aber... - Low taxes increase consumption. — That is admittedly true, but... | |
| Du merkst doch auch, dass ich Recht habe? — Ja, schon. - You do see I’m right, don’t you? — Yeah, I guess. | |
| 5. adv. really (as an intensifier) | |
| Das ist schon etwas merkwürdig. - That's really a little strange. | |
| 6. v. singular imperative of schonen | |
| 7. v. colloquial of | |
| schonen |
| 1. v. to spare (not harm) | |
| 2. v. to rest, to avoid overexertion | |
| wanderte |
| 1. v. first-person singular preterite of wandern | |
| 2. v. third-person singular preterite of wandern | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of wandern | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of wandern | |
| wandern |
| 1. v. to hike | |
| Ich war im Wald wandern, als ich das Reh sah. - I was hiking in the woods when I saw the deer. | |
| 2. v. to wander, to migrate, to move spontaneously, to end up (somewhere) | |
| Lassen Sie Ihren Gedanken einfach wandern. - Just let your thoughts wander. | |
| Die Elektronen wandern zur Anode. - The electrons migrate to the anode. | |
| Ich fürchte, du wirst in den Knast wandern. - I'm afraid you'll end up in jail. | |
| im |
| 1. contraction. contraction of in dem ; in the | |
| in |
| 1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
| Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
| 2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
| in diesem Sinne - in this/that sense | |
| 3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
| Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
| im Alter - in old age | |
| im Mittelalter - during the middle ages | |
| in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
| 4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
| Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
| Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
| Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
| 5. adj. in, popular (in fashion) | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| finstern |
|
| Tal |
| 1. n. valley | |
| Fürchte |
| 1. n. plural of Furcht | |
| 2. v. first-person singular present of fürchten | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of fürchten | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of fürchten | |
| 5. v. singular imperative of fürchten | |
| fürchten |
| 1. v. to fear | |
| 2. v. to be afraid (of) | |
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| kein |
| 1. pron. no; not a(n); not one; not any | |
| Das ist kein Bett. - That is no bed. | |
| uxi, Es gibt kein Brot., There is no bread. | |
| Unglück |
| 1. n. unhappiness; sorrow | |
| 2. n. bad luck; misfortune | |
| 3. n. accident, calamity, catastrophe | |
| denn |
| 1. conj. for; because; since | |
| Ich möchte diese Hose kaufen, denn sie gefällt mir sehr. - I'd like to buy these pants since I like them a lot. | |
| 2. conj. (after a comparative, archaic, or dialectal) than | |
| 3. adv. (in a question, modal particle) then, ever, but, now (used for emphasis or to express interest, surprise or doubt, or in rhetorical questions) | |
| Wo ist er denn? - Where is he, then?/Where ever can he be? | |
| Wieso denn? - How so, then? | |
| Was denn? - But what? | |
| 4. adv. (rather rare) thus, so; (expresses a consequence; see usage notes) | |
| 5. adv. (colloquial regional northern Germany) then, after that, in that case | |
| Du |
| 1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters) | |
| 2. n. (literally) the thou, the you (singular) | |
| jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou | |
| 3. pron. you (thou, singular familiar) | |
| bist |
| 1. v. second-person singular present of sein | |
| Du bist nicht mein Sohn. - You are not my son. | |
| sein |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 5. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 8. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 11. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| bei |
| 1. prep. (locative) by; near | |
| die Bank bei der Kirche - the bench/bank by the church | |
| die Bäckerei beim Bahnhof - the bakery near the train station | |
| 2. prep. (with a person, family, shop) at | |
| Ich schlafe bei Peter. - I’m sleeping at Peter’s place. | |
| Ich bin beim Metzger. - I'm at the butcher’s. | |
| 3. prep. (with an organization or company) for; at; in | |
| bei der Firma arbeiten - to work for the firm | |
| das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. - the working atmosphere at Schmidt & Co. | |
| 4. prep. (formal, reflexive) with; on | |
| Er hat es nicht bei sich. - He doesn’t have it on him. | |
| → for which usually: Er hat es nicht dabei. | |
| 5. prep. (with an event considered certain) upon, at the time of | |
| bei Abfahrt des Zuges - upon departure of the train | |
| 6. prep. (with an event considered theoretical) in case of, in the event of | |
| bei Hochwasser - in case of flooding | |
| 7. prep. (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of | |
| bei der Arbeit - during work | |
| beim Lesen des Textes - while reading the text | |
| bei Schnee - when there is snow | |
| 8. prep. (with an item that implies an activity) over; during | |
| bei einem Glas Wein - over a glass of wine (that is, while drinking it) | |
| bei einem Film - during a film (that is, while watching it) | |
| 9. prep. (dated, in a postal address) care of; via | |
| Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. - Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co. | |
| 10. prep. (now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, withaccusative) with, to, towards | |
| Leg dat bei die andern Sachen! - Put that with the other things! | |
| Komm ma bei mich! - Come to me! | |
| mir |
| 1. pron. personal dative of ich: me, to me: | |
| Er gab es mir. - He gave it to me. | |
| 2. pron. (dialectal, or colloquial) Alternative form of wir, t=we | |
| Dein |
| 1. pron. alternative case form of dein your (singular) | |
| 2. det. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.). | |
| 3. det. singular of dein | |
| Stecken |
| 1. n-m. stick | |
| 2. v. to stick; to put; to insert; to pin | |
| 3. v. to stick; to be stuck | |
| Die Katze steckt im Baum. - The cat is stuck in the tree. | |
| in Schwierigkeiten stecken - to be in trouble (lit. to be stuck in difficulty) | |
| 4. v. to be hiding (by location or causally behind something) | |
| Er wusste nicht, wo seine Katze wieder steckt. - He didn’t know where his cat is again. | |
| Nur seine Eltern und zwei gute Freunde wissen, dass er hinter dem Auftritt steckt. - Only his parents and two good friends know he is hiding behind the site. | |
| Kartelle stecken hinter den hohen Preisen bei Matratzen. - Cartels are behind the high prices in matresses. | |
| 5. v. (ditransitive, informal) to inform privily, to intimate | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Dein |
| 1. pron. alternative case form of dein your (singular) | |
| 2. det. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.). | |
| 3. det. singular of dein | |
| Stab |
| 1. n. rod, staff, baton | |
| 2. n. staff (employees) | |
| 3. n. (heraldry) palet | |
| trösten |
| 1. v. to console | |
| mich |
| 1. pron. accusative of ich: me | |
