Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Stell die Gabel weg, du Lügenmaul!

     1. v. imperative singular of stellen
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
rief die eine Stimme
und die einen tanzten
     1. n-f. fork
     2. n-f. pitchfork
     3. n-f. prong
     1. n-m. way
     2. n-m. path
     3. adv. away
     4. adv. gone, not there
     5. adv. (informal) unconscious; passed out
     6. adv. (informal) hammered; so drunk as being close to unconsciousness
     7. adv. minus
     1. pron. alternative case form of du (you (singular)) (especially when used as a direct address in letters)
     2. n. literally: the thou, the you (singular)
     3. pron. thou, you (singular familiar)
Dictionary entries from Wiktionary