Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Stell die Gabel weg, du Lügenmaul!

     1. v. imperative singular of stellen
          1. v. to pose (a question, a riddle)
                Kann ich dir eine Frage stellen?
                  Can I pose a question to you?
          2. v. to position
          3. v. to put
          4. v. to catch
                Die Polizei stellte den Dieb.
                  The police caught the thief.
          5. v. (reflexive) to surrender
                Der Dieb stellte sich der Polizei.
                  The thief surrendered to the police.
          6. v. to set, adjust (a clock)
          7. v. (reflexive) to place oneself, get
          8. v. (reflexive, with gerund or adjective) to feign, to pretend to
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die dritte aber
nahm die Zeitung
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
     1. n-f. fork
     2. n-f. pitchfork
     3. n-f. prong
     1. n-m. way
     2. n-m. path
     3. adv. away
     4. adv. gone, not there
     5. adv. (informal) unconscious; passed out
     6. adv. (informal) hammered; so drunk as being close to unconsciousness
     7. adv. minus
     1. pron. alternative case form of du (you (singular)) (especially when used as a direct address in letters)
     2. n. literally: the thou, the you (singular)
     3. pron. thou, you (singular familiar)
Dictionary entries from Wiktionary

German Main Menu
Games and Exercises
More Languages