Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




solche
     1. pron. feminine singular of solch
     2. pron. plural of solch
     3. pron. nominative singular of solch
     4. pron. accusative singular of solch
Scheiben
     1. n. plural of Scheibe
     Scheibe
          1. n-f. flat piece or surface
          2. n-f.          disc
          3. n-f.          slice (e.g. of bread)
          4. n-f.          pane (of glass)
          5. n-f. (colloquial) record, song, album
          6. n-f. (colloquial) puck
          7. interj. (dated) darn it, heck
Werden
     1. n. (gerund of werden); becoming (coming into being)
     2. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense
           Ich werde nach Hause gehen. - I will go home.
     3. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs
     4. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice
           Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read.
           Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe.
           Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten.
     5. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn
           Es wird heißer. - It's getting hotter.
     6. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition)
           Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no
           Wird dir kalt? - Are you getting cold?
           Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored.
           Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.)
     7. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future)
           Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together.
           Was wird aus mir? - What will become of me?
     8. v. (colloquial) to be going to work
           Das wird so nichts. - It will not work like that.
nämlich
     1. adj. same, either the same object or sometimes just the same type of object
     2. adv. namely
     3. adv. because (put after the conjugated verb, rather than at the beginning of the clause)
           Ich hab morgen keine Zeit, ich hab nämlich einen Termin. - I don’t have time tomorrow, I have an appointment (because I have an appointment).
Mittels
     1. n. genitive singular of Mittel
     2. prep. by (indicates a means)
Einer
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. feminine singular of ein
     6. art. feminine singular of ein
     7. pron. one
     8. pron. someone, somebody
     9. pron. feminine singular of einer
starken
     1. adj. form of stark
     stark
          1. adj. strong (intense, powerful, unyielding)
          2. adj. strong (having a high concentration of some ingredient, e.g. alcohol)
          3. adj. (of an action, especially, sports) good, great, skilled
          4. adj. (colloquial slightly dated) brilliant, awesome
          5. adj. (colloquial dated) incredible, unbelievable
                ein starkes Stück
                starker Tobak
          6. adj. (dated, euphemistic) overweight, fat
          7. adj. (grammar) strong (inflecting according to a pattern distinct from another called "weak")
Schraube
     1. n-f. screw
     2. n-f.          most iconically, a screw in the sense of a fluted fastener
                    ux, Solange das deutsche Reich besteht, wird die Schraube nach rechts gedreht., For as long as the German empire exists, we turn the screw to th
     3. n-f.          a propeller advancing by helical movement
     4. n-f.          the simple machine called screw
     5. n-f.          the abstracted form things may acquire called helix
     6. n-f.          a spiral movement, a spin around the longitudinal axis
     7. n-f.         # a spiral movement around the longitudinal axis formalized in athletics
     8. v. first-person singular present of schrauben
     9. v. singular imperative of schrauben
     10. v. first-person singular subjunctive of schrauben
     11. v. third-person singular subjunctive of schrauben
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
Ihrer
     1. pron. yours (i, polite/formal; both singular and plural)
     2. pron. genitive of Sie i;addressing politely or formally one or more people
     3. det. feminine singular of IhrDeterminer
     4. det. genitive plural of IhrDeterminer
     5. pron. personal genitive of sie: of her, of them
     6. det. (possessive) feminine singular of ihr
     7. det. (possessive) genitive plural of ihr
Kuppel
     1. n-f. (architecture) dome (structural element resembling the hollow upper half of a sphere)
zusammengehalten
     1. Participle. past participle of zusammenhalten
     zusammenhalten
          1. v. to hold together, to keep together
Dictionary entries from Wiktionary