Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mein
     1. det. (possessive) my
Onkel
     1. n. uncle
Trank
     1. n. a drink, generally mixed of several ingredients, and often for medical or magical effect; a potion
     2. n. (elevated, archaic) any drink
     3. v. first-person singular preterite of trinken
     4. v. third-person singular preterite of trinken
     trinken
          1. v. to drink (to drink liquids (in bottles, glasses, etc.) by mouth)
          2. v. to drink, to imbibe (to consume alcoholic beverages)
          3. v. to drink; to toast (engage in a salutation (of someone), accompanying the raising of glasses while drinking alcohol)
          4. v. to drink one's fill; to drink to satiety
weiter
     1. adj. comparative of weit
     2. adv. comparative of weit
           Ich kann weiter springen als du. - I can jump further than you.
     3. adv. further, farther, more
           noch weiter - even more
           weiter umfassend - further comprising
     4. adv. on; expresses the continuation of an action
           Geh weiter! - Walk on!
           Er spricht einfach weiter. - He just keeps talking.
           Wir müssen weiter unsere Pflicht tun. - We must continue to do our obligations.
     5. interj. go on
     6. interj. next
     weit
          1. adj. wide
          2. adj. large
          3. adj. far, distant (of the past or future)
                Der Roman spielt in der weiten Zukunft. - The novel takes place in the far future.
          4. adj. Denotes a certain point in time or in some process or schedule, or a certain stage of development.
                Es ist fast so weit, das Ritual durchzuführen. - It's almost time to perform the ritual.
                Computer sind so weit fortgeschritten, dass sie Sprache verstehen. - Computers have advanced enough to understand language.
          5. adv. far
Alkohol
     1. n-m. alcohol, ethanol (substance)
           Alkohol ist farblos. - Alcohol is colourless.
     2. n-m. alcohol, liquor (beverage containing the former substance)
           Hier wird kein Alkohol ausgeschenkt. - They don't serve alcohol here.
Trotz
     1. n. defiance
     2. prep. in spite of, despite
           Trotz aller Bemühungen ist es uns nicht gelungen, die Ziele des Projekts zu erreichen. - Despite our best efforts, we were unable to succeed in achieving the project's objectives.
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Ratschlags
     1. n. genitive of Ratschlag
seines
     1. pron. singular of seiner
           mein Haus und seines - my house and his
     2. det. (possessive) genitive singular of sein
           die Frau seines Bruders - his brother's wife
Arztes
     1. n. genitive singular of Arzt
     Arzt
          1. n. doctor, physician (male or of unspecified gender) (without necessarily having a postgraduate degree)
Dictionary entries from Wiktionary