Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




leuchtend
     1. Participle. present participle of leuchten
     2. adj. luminous
     3. adj. vibrant (of a colour); glowing, bright
     4. adv. luminously
Blauer
     1. n. blue person or thing
     2. n. (colloquial obsolete) policeman
     3. n. (Germany, colloquial, dated) hundred mark bill
     4. n. (Austria, colloquial, dated) thousand schilling bill
     5. n. (Austria, politics) member or supporter of the Freedom Party of Austria
     6. adj. comparative of blau
     7. adj. form of blau
Umhang
     1. n. cloak, cape
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
darunter
     1. adv. below it, below that, thereunder
     2. adv. among these, including (indicates membership in a mentioned set)
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
blaues
     1. adj. form of blau
     blau
          1. adj. blue
          2. adj. drunk
          3. adj. bruised
                blauer Fleck - bruise (literally, blue spot)
                blaues Auge - black eye
Kleid
     1. n. dress, gown (kind of woman's garment)
     2. n. (dated, or archaic) garment
     3. n. (in the formal) clothes
Dictionary entries from Wiktionary