Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. adj. clear; transparent; bright
     2. adj. clear; unambiguous; understood
     3. interj. okay!; sure!; all right!
     4. interj. (sarcastically) (yeah) sure!; (yeah) right!
     1. conj. (de-superseded spelling of dass, used=pre-1996)
     2. art. (obsolete spelling of das)
daß ich es merken mußte
daß die Braut sehr reich sei
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die dritte aber
rief die eine Stimme
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
     1. n-f. woman (adult female human)
     2. n-f. one's wife
     3. n-f. a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss
     4. n-f. (obsolete) lady; noblewoman
     5. pron. (indefinite, rare) one, they (indefinite third-person singular pronoun)
seine Mutter ist eine Arme Frau
     1. n-f. mother-in-law
     1. pron. feminine nominative of dieser; this.
     2. pron. feminine accusative of dieser; this.
           Ich will diese Frau - I want this woman.
     3. pron. nominative of dieser; these.
           Diese Dinge sind dumm - These things are stupid.
     4. pron. accusative of dieser; these.
nun auf diese sechzig
durch diese Traurigkeit hindurch leuchtete noch die ganze Unschuld ihrer frühen Jugend
          1. pron. this one, this
          2. pron. that one, that
     1. n-f. situation, circumstances
     2. n-f. setting (background, atmosphere)
     1. adj. complete, total, utter
     1. adj. false, unfactual, untrue
           eine falsche Beschuldigung — “a false accusation”
     2. adj. wrong (incorrect)
           eine falsche Antwort — “a wrong answer”
     3. adj. wrong (disadvantageous)
           eine falsche Entscheidung — “a wrong decision”
     4. adj. (chiefly predicative) wrong (immoral)
           Es ist falsch, sowas zu tun. — “It is wrong to do such a thing.”
     5. adj. fake, forged
           ein falscher Geldschein — “a counterfeit banknote”
           eine falsche Blondine — “a fake blonde”
     6. adj. untruthful, perfidious
           sein falsches Getue — “his perfidious ways”
     1. v. third-person singular present of interpretieren
     2. v. second-person plural present of interpretieren
     3. v. imperative plural of interpretieren
     4. v. past participle of interpretieren
          1. v. to interpret (to explain or tell the meaning of; to apprehend and represent by means of art)
          2. v. (music) to perform
Dictionary entries from Wiktionary

German Main Menu
Games and Exercises
More Languages