Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




kühl
     1. adj. cool (of temperature)
     2. adj. calm, restrained, passionless
     3. adj. cool, frigid (especially of the emotions)
deinen
     1. det. (possessive) masculine accusative singular of dein
     2. det. (possessive) dative plural of dein
verbrannten
     1. Participle. form of verbrannt
     2. v. first-person plural preterite of verbrennen
     3. v. third-person plural preterite of verbrennen
     verbrennen
          1. v. to burn (to cause to be consumed by fire or flames), to incinerate, to combust (+aux, haben)
                Das Feuer war verheerend, da nahezu jede Pflanze im Feuer verbrannte. - The fire was devastating because nearly every plant was consumed by the flames.
          2. v. to burn oneself, to suffer a burning (+aux, haben)
                sich den Arm verbrennen - to burn one's arm
                Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen. - Curiosity killed the cat.
          3. v. to scorch (+aux, haben)
                die Taktik der verbrannten Erde - the tactic of scorched earth
          4. v. to burn (to hurt the mouth by an overdose of spices) (+aux, haben)
          5. v. to be burned (+aux, sein)
                Meine Hände waren vom Feuer verbrannt. - My hands were burnt by the fire.
Finger
     1. n-m. finger
Unter
     1. n-m. jack, knave (playing card)
     2. prep. under
     3. prep. below
     4. prep. among, between
     5. prep. (chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
           Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur. - The English language survived the Norman conquest, largely losing, however
     6. prep. (rare, or regional) during
fließendem
     1. adj. form of fließend
Wasser
     1. n. water (H₂O)
     2. n. alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit
     3. n. (colloquial) (clipping of Mineralwasser/Tafelwasser)
     4. v. first-person singular present of wassern
     5. v. singular imperative of wassern
ab
     1. prep. beginning at that time or location; from
           Ab heute verfügbar. - Available from today.
     2. adj. (colloquial predicative) off; not attached to anything anymore
           Der Arm ist ab. - The arm is (hewn) off.
     3. adj. (nonstandard) off; not attached to anything anymore
           Der abbe Arm ist verschwunden. - The (hewn) off arm has disappeared.
Dictionary entries from Wiktionary