Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




immerhin
     1. adv. after all (explaining another statement)
           Wir haben das Spiel gewonnen. Immerhin haben wir jeden Tag trainiert. - We won the game. After all, we did practice every day.
     2. adv. at least, anyway, on the bright side (describing a positive aspect of an otherwise unfortunate situation)
           Das Hotel war mittelmäßig, aber immerhin war das Essen ausgezeichnet. - The hotel was mediocre, but at least the food was excellent.
     3. adv. at least, a minimum of (a certain number)
           In der Nähe gibt es immerhin drei Geschäfte. - There are at least three stores nearby.
     4. adv. anyway, anyhow, regardless, all the same, at any rate, at least
           Die andere Mannschaft war besser als wir, aber immerhin haben wir unser Bestes gegeben. - The other team was better than us, but we tried our best anyway.
Können
     1. n. (gerund of können); skill, ability
     2. v. to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.
     3. v.          (auxiliary)
                   Kannst du ihm helfen? - Are you able to help him?
                   Ich hätte das machen können. - I could have done that.
                   Das kann sein, kann aber auch nicht sein. - This may be and may also not be.
                   Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
     4. v.          to be able to do something implied; can.
                   Nein, ich kann nicht. - No, I can’t.
                   Er hat gekonnt. - He was able to do it.
     5. v.          to know how to do (something); to know; to understand; to be able to do (something); to be capable of; can do (something), to have a specific skill. (w
                   Ich kann Deutsch und Englisch. - I know German and English.
                   Kannst du es? - Can you do it?
                   Das hätte ich nicht gekonnt. - I couldn’t have done that. / I wouldn’t have been capable of that.
     6. v.          to be possible, to make sense
                   Nächstes Jahr is’n Schaltjahr. – Das kann nich’. Letztes Jahr war doch Schaltjahr! - Next year is a leap year. – That’s not possible. Last year w
     7. v.          (auxiliary) to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may.
                   Kann ich mitkommen? - May I come along?
                   Er hat nicht ins Kino gehen können. - He was not allowed to go to the cinema.
     8. v.          (auxiliary) to be in the legal situation of being able to realize a legal effect even if it be legally disallowed
                   
wir
     1. pron. we
falsche
     1. adj. form of falsch
     falsch
          1. adj. false, unfactual, untrue
                eine falsche Beschuldigung - a false accusation
          2. adj. wrong (incorrect)
                eine falsche Antwort - a wrong answer
          3. adj. wrong (disadvantageous)
                eine falsche Entscheidung - a wrong decision
          4. adj. (chiefly predicative) wrong (immoral)
                Es ist falsch, sowas zu tun. - It is wrong to do such a thing.
          5. adj. fake, forged
                ein falscher Geldschein - a counterfeit banknote
                eine falsche Blondine - a fake blonde
          6. adj. untruthful, perfidious
                sein falsches Getue - his perfidious ways
Entwicklungen
     1. n. plural of Entwicklung
     Entwicklung
          1. n-f. evolution
          2. n-f. development
blockieren
     1. v. to block
     2. v. to lock
           Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren. - Sudden braking can lock the wheels.
Dictionary entries from Wiktionary