Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
Decke
     1. n-f. any cloth or cushion used as a covering; a tablecloth, blanket, quilt, duvet, etc.
           Tischdecke - tablecloth
           Bettdecke - blanket
           unter einer Decke stecken - under a blanket
     2. n-f. ceiling; roof (surface at the upper limit of a room or cavity)
           Mir fällt die Decke auf den Kopf - The ceiling is falling on my head
     3. n. plural of Deck
     4. v. first-person singular present of decken "I cover"
     decken
          1. v. to cover (a roof, with a blanket, etc.)
                Tischlein deck dich - Little table, cover yourself
          2. v. (figuratively) to cover (e.g. a demand, a loss; butnot “to provide news coverage”)
          3. v. (figuratively) to cover (a female animal)
          4. v. to lay or set (the table)
          5. v. (soccer) to mark
          6. v. to be congruent, to coincide
          7. v. (chess) to protect, to guard
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Tisch
     1. n. table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); (specific uses include:)
     2. n.          dining table, dinner table
                   Kommt, der Tisch ist gedeckt! - Come, the table is set!
     3. n.          desk (table used for writing)
                   Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch? - Do American bosses really put their feet on the desk?
     4. n.          bench, workbench (table at which manual work is done)
     5. n. (figuratively, now only in compounds and expressions) meal (food served or eaten as a repast)
           Herr Weber ist zu Tisch. - Mr Weber is at lunch.
Dictionary entries from Wiktionary