Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




es
     1. pron. it (referring to things)
     2. pron. he (with reference to male creatures, people etc. that are grammatically neuter)
     3. pron. she (with reference to female creatures, people etc. that are grammatically neuter)
     4. pron. (for impersonal verbs) it
           Es regnet. - It’s raining.
     5. art. (regional, colloquial) alternative form of das
           Soll ich es Fenster zumachen?
             Should I close the window?
es war Juni
wagte es aber nicht;
gab
     1. v. first-person singular past tense of geben
     2. v. third-person singular past tense of geben
da gab ihm per den Rat
und gab ihm seine Zeitung
     geben
          1. v. To give; to hand
                Gib mir das!
                  Give me that!
          2. v. To present; to put
          3. v. (impersonal, transitive) there to be (there is; there are); indicates that something exists.
mehrere
     1. pron. several; more than one; a number of
Hundert
     1. n-f. the number 100 (hundred)
     2. n-n. A unity of hundred things.
     3. num. one hundred
Tote
     1. n-f. cadaver; corpse (female dead person)
     2. n. inflected form of Toter
     3. adj. inflected form of tot
     Toter
          1. n-m. cadaver; corpse (dead person)
Aber
     1. n. an objection
     2. adv. again (mostly used in abermals, yet another time)
     3. conj. but, however, though
ein
     1. num. one
           Ich hatte nur ein Bier bestellt.
             I had ordered just one beer.
     2. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
so ein Glück!
ja, ein Püppchen
Boot
     1. n-n. boat
entkam
     1. v. first-person singular past tense of entkommen
     2. v. third-person singular past tense of entkommen
     entkommen
          1. v. to escape
im
     1. contraction. contraction of in dem ; in the
spät im Herbst
man stöhnte im Haus!
     in
          1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
                Es ist im Haus. - It is in the house.
          2. prep. (in + dative) pertaining to
          3. prep. (in + accusative) into
                Er geht ins Haus. - He goes into the house.
          4. adj. in, popular
     dem
          1. art. the; dative singular masculine of der
          2. art. the; dative singular neuter of der
          3. pron. dative singular masculine of der
          4. pron. dative singular neuter of der
Dunkel
     1. n-n. dark
     2. adj. dark
           Im Winter wird es früher dunkel. — In the winter, it gets dark earlier.
           Das dunkle Rot gefällt mir besser. — I like the dark red better.
     3. v. first-person singular present of dunkeln
     4. v. imperative singular of dunkeln
der
     1. art. the; definite article for several declensions:
     2. art.    Nominative singular masculine
     3. art.    Genitive singular feminine
     4. art.    Dative singular feminine
     5. art.    Genitive plural for all genders.
     6. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     7. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     8. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     9. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
der ihr Vater war
der große Mann stand
Nacht
     1. n-f. night
           Die Nacht war lang und frostig. - The night was long and chilly.
     2. n-f. darkness
           Sie wurden von der Nacht verschlungen. - They were engulfed by the darkness (of the night).
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages