Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
richtiger
     1. adj. comparative of richtig
     2. adj. form of richtig
Kavalier
     1. n-m. (slightly, dated) gentleman
     2. n-m. (dated, colloquial) boyfriend; sweetheart of a girl
bringt ... mit
     1. v. third-person singular present of mitbringen
     2. v. second-person plural present of mitbringen
     3. v. plural imperative of mitbringen
     mitbringen
          1. v. to bring (along, with), to accompany
                Ich bringe meine Freundin mit. - I'm bringing my girlfriend (with me).
          2. v. to bring (something, especially as a gift)
                Ich habe eine Flasche Wein mitgebracht. - I brought a bottle of wine.
          3. v. to continue to have (during a transition)
                Er bringt die richtigen Qualifikationen für die neue Aufgabe mit. - He has the right qualifications for the new job.
                Die neue Partnerin bringt einige gute Kunden mit in die Firma. - The new partner brings some good clients with her to the firm.
seiner
     1. pron. his (substantival possessive)
     2. pron. genitive of er
     3. pron. genitive of es
     4. det. feminine singular of sein
     5. det. genitive plural of sein
Dame
     1. n-f. lady (woman of good breeding and manners)
     2. n-f. lady; madam (polite term to refer to any woman)
     3. n-f. (chess, playing card) queen
     4. n-f. (checkers) king
     5. n-f. (title) Dame
     6. n. (board games) draughts; checkers
Rote
     1. n-f. female Red (communist or socialist)
     2. adj. form of rot
Rosen
     1. n. plural of Rose
     Rose
          1. n-f. rose
          2. n-f. (heraldry) The rose as used in heraldry, on a coat of arms
          3. n-f. erysipelas
          4. Proper noun. given name, female, var=Rosa
Dictionary entries from Wiktionary