Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




dieser
     1. pron. this one, this
     2. pron. that one, that
Stift
     1. n. pin (short rod of metal, wood etc., used e.g. for fastening)
           (hyponyms, Holzstift, Metallstift, Kunststoffstift)
     2. n. pencil, pen, stylus; (includes all rod-shaped writing implements other than fountain pens, though even these may be included informally)
           (hyponyms, Bleistift, Buntstift, Filzstift, Kugelschreiber, Wachsmalstift)
     3. n. (informal, dated) a boy, especially an apprentice
     4. n. endowed monastery
     5. n. secular convent
hat
     1. v. third-person singular present of haben
     haben
          1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
                Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that.
          2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
                Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
          4. v. to have, get (to obtain, acquire)
          5. v. to get (to receive)
          6. v. to have (to be scheduled to attend)
          7. v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          8. v. to contain, be composed of, equal
                Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres.
          9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
                Es hat zwei Bücher. - There are two books.
          10. v. to make a fuss
                Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss!
          11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs.
          12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about
                Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend.
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
sehr
     1. adv. very
           Ich bin sehr glücklich. - I am very happy.
     2. adv. a lot, much
           Ich vermisse dich sehr. - I miss you a lot.
feine
     1. adj. form of fein
     fein
          1. adj. fine (not rough, coarse, or thick)
                sehr feines Mehl - very fine flour
                ein feiner Sinn - a fine sense
          2. adj. (dated, except in certain expressions) fine; very good; as it should be
                ein feiner Kerl - a fine young man
          3. adj. refined; posh; fancy
                ein feines Restaurant - a fancy restaurant
          4. adj. (with zu and often reflexive dative) too good; not willing to do something or associate with it because one thinks it beneath one
                Er ist (sich) zu fein zum Abwaschen. - He thinks himself too good for doing the dishes.
                Er ist (sich) zu fein für uns. - He thinks himself too good for our company.
Spitze
     1. n-f. cusp
     2. n-f. point, tip, peak
     3. n-f. top, front, lead
     4. n-f. spike
     5. n-f. lace
     6. n-f. (soccer) striker
     7. n-f. (in the figurative) leadership
           Die Spitzen von SPD und CDU - The leaders of the SPD and CDU
     8. adj. (colloquial) great, awesome
     9. v. first-person singular present of spitzen
     10. v. first-person singular subjunctive of spitzen
     11. v. third-person singular subjunctive of spitzen
     12. v. singular imperative of spitzen
Dictionary entries from Wiktionary