German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Entdeckung
1. n-f. discovery
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Elektrizität
1. n. electricity
veränderte
1. v. first-person singular preterite of verändern
2. v. third-person singular preterite of verändern
3. v. first-person singular subjunctive of verändern
4. v. third-person singular subjunctive of verändern
verändern
1. v. to alter, to change
Er veränderte die Einstellungen. - He changed the settings.
2. v. to change
Ich habe mich verändert, aber er bemerkt es nicht. - I have changed, but he doesn't notice.
3. v. to change job
Sie wollte sich (beruflich) verändern, weil sie eine Führungsaufgabe anstrebte. - She wanted to change job, as she was looking to take on a leadership role
unsere
1. pron. feminine singular of unser
2. pron. plural of unser
Das sind unsere Bücher. - Those are our books.
Diese Bücher sind unsere. - These books are ours.
unser
1. pron. genitive of wir
2. det. our
Geschichte
1. n-f. history
Geschichte schreiben - to make history
in die Geschichte eingehen - to go down in history
2. n-f. story
eine Geschichte schreiben - to write a story
jemandem eine Geschichte erzählen - to tell someone a story

Dictionary entries from Wiktionary