Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
rechnende
Mensch
     1. n. human, human being, man
     2. n. woman
     3. n. (nowadays often pejorative) woman, broad
     4. interj. man! rah!
     5. pron. (indefinite, informal, slang) one, they (indefinite third-person singular pronoun)
multiplizierte
     1. v. first-person singular preterite of multiplizieren
     2. v. third-person singular preterite of multiplizieren
     3. v. first-person singular subjunctive of multiplizieren
     4. v. third-person singular subjunctive of multiplizieren
     multiplizieren
          1. v. (mathematics) to multiply (transitive: perform multiplication on (a number))
Zwei
     1. n-f. two (digit or figure)
           Die Zwei ist die einzige gerade Primzahl. - Two is the only even prime number.
           Die Zahl 22 besteht aus zwei Zweien. - The number 22 consists of two 2s.
           Ich werf' dauernd Zweien! - I’m always throwing twos! (in dice)
     2. n-f. (Germany) an academic grade indicating "good", corresponding roughly to a B in English-speaking countries
           Die gute Nachricht: Ich habe eine Zwei in Englisch! - The good news: I got a B in English!
     3. num. (cardinal) two (numerical value represented by the Arabic numeral 2; or describing a set with two components)
8
stellige
Zahlen
     1. n. gerund of zahlen
     2. n. plural of Zahl
     3. v. to pay (money)
           Ich muss meine Steuern zahlen. - I have to pay my taxes.
           Er muss noch die Gebühr an die Verwaltung zahlen. - He still has to pay the fee to the administration.
     4. v. to pay for, to atone for
           Ich will keinen Fehler machen, für den ich später zahlen muss. - I don't want to make a mistake that I'll have to pay for later.
     Zahl
          1. n-f. number, numeral, figure
          2. n-f. tails (side of a coin)
in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
7
Sekunden
     1. n. plural of Sekunde "seconds".
     2. n. plural of Sekunda
     Sekunde
          1. n-f. A unit of time; a second.
          2. n-f. A unit of angular measurement; a second.
          3. n-f. (music) A second, an interval of 1 (kleine Sekunde, minor second) or 2 (große Sekunde, major second) semitones.
Dictionary entries from Wiktionary