Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




brav
     1. adj. (of people, especially children, and pets) good, well-behaved, obedient
           Ich verspreche, brav zu sein. - I promise to be good.
     2. adj. (of people, especially adults, dated) honest, upright, upstanding
     3. adj. (of clothes, behaviour) conventional, conservative, dowdy
buk
     1. v. first-person singular preterite of backen
     2. v. third-person singular preterite of backen
     backen
          1. v. to bake; to roast
                Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot. - The baker bakes 30 loaves of bread every morning.
                Ist der Kuchen schon gebacken? - Is the cake baked yet?
          2. v. to fry
          3. v. to fire
                Die Tonfigur muss mindestens zwei Stunden im Ofen backen. - The clay piece must be fired in the oven for at least two hours.
          4. v. to stick together; to cake.
                Der Schnee backte gestern besser. - The snow caked better yesterday.
                Der Schnee backt an meinen Schuhen. - My shoes are caked with snow.
          5. v. to stick (something to something else).
Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
dieselbe
     1. pron. feminine nominative singular of derselbe
     2. pron. feminine accusative singular of derselbe
Torte
     1. n-f. a cake that contains a large portion of (whipped) cream, typically more than it contains dough
     2. v. first-person singular present of torten
     3. v. first-person singular subjunctive of torten
     4. v. third-person singular subjunctive of torten
     5. v. singular imperative of torten
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
zweites
     1. num. singular of zweite
Mal
     1. n. time (as in the first time; many times)
     2. n. occasion, case, occurrence
     3. n. a mark on the body, e.g. a scar, mole, etc.
     4. n. (chiefly in compounds) mark, sign in the landscape, e.g. a milestone
     5. n. (ball games) base
     6. adv. times (indicating multiplication of two numbers)
           sechs mal sieben ist zweiundvierzig - six times seven is forty-two
     7. adv. (informal) Alternative form of einmal, , sometime, ever, once, may serve to introduce a new information.
           Wenn du in Köln bist, musst du mal bei deiner Tante anrufen. - When you’re in Cologne, you must call your aunt sometime.
           Ich geh mal zum Kaffeestand. - I’m off to the coffee stall.
     8. adv. (informal) Softening a sentence, thus making a request or command more polite. By extension, indicating a command or request.
           Haben Sie mal Feuer? - Do you have a lighter please?
           Haste Feuer? - D'ya have fire?
           Du musst mal deine Tante anrufen. - You have to call your aunt.
     9. v. singular imperative of malen
     10. v. colloquial of
Dictionary entries from Wiktionary