Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Bildung
     1. n-f. cultivation, refinement, education, culture
     2. n-f. formation, creation
           Die Bildung des Staates wurde verpfuscht. - The formation of the state was botched.
rein
     1. adj. pure, clear, plain
     2. adv. purely
           Unsere Beziehung ist rein platonisch. - Our relationship is purely platonic.
     3. adv. (colloquial) inside, in here
           Er kommt jetzt rein. - He's coming inside now.
     4. adv. (colloquial) inside, in there
           Er geht rein zu den andern. - He's going inside to the other people.
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Mammut
     1. n. mammoth
raus
     1. adv. (colloquial) out, out of there, outta there
           Er kommt jetzt raus. - He's coming outside now.
     2. adv. (colloquial) out, out of here, outta here
           Er geht raus zu den andern. - He's going outside to the other people.
     3. interj. (colloquial) get out!
welch
     1. det. (only preceding ein or an adjective, emphatic) what
           Welch ein Glück! - What a luck!
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Graus
     1. n. (poetic) horror
     2. n. noun form of Grau, , gen, s
     3. v. singular imperative of grausen
     4. v. colloquial of
     Grau
          1. n. grey (color)
welch
     1. det. (only preceding ein or an adjective, emphatic) what
           Welch ein Glück! - What a luck!
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Graus
     1. n. (poetic) horror
     2. n. noun form of Grau, , gen, s
     3. v. singular imperative of grausen
     4. v. colloquial of
     Grau
          1. n. grey (color)
Dictionary entries from Wiktionary