| auf |
| 1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of) | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table. | |
| 2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of) | |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table. | |
| 3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility) | |
| Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house. | |
| Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up. | |
| 4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in | |
| Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that. | |
| auf dem Stadtplatz - in the town square | |
| Das Schiff ist auf See - The ship is at sea. | |
| auf der Kirmes - at the fun fair | |
| auf der Post - at the post office (also: bei der Post) | |
| 5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in | |
| auf die Kirmes - to the fun fair | |
| auf die Post - to the post office (also: zur Post) | |
| 6. prep. (with a language name) in (see usage note below) | |
| Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German? | |
| 7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable) | |
| Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit are feminine. | |
| Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
| 8. prep. (with accusative) for (during the continuation of) | |
| auf Jahre hinaus - for years to come | |
| 9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish) | |
| Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health! | |
| Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time. | |
| 10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something) | |
| X auf Y Meter groß | |
| 11. adv. (somewhat, informal) open | |
| Die Tür ist auf. - The door is open. | |
| 12. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
| Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup? | |
| Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed) | |
| 13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed | |
| Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock. | |
| 14. interj. carry on (continue or proceed as before) | |
| 15. interj. have a go | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Schild |
| 1. n. sign, plate (flat surface bearing information) | |
| Was steht dahinten auf dem Schild? - What does that sign say over there? | |
| 2. n. (often, also, diminutive) label, tag (piece of paper etc. on a product) | |
| Du musst noch das Schild an deinem neuen Hemd abschneiden. - You still have to cut off the label from your new shirt. | |
| 3. n. (nonstandard) Alternative form of Schild, t=shield, protector, pos=noun 2 below | |
| Mittelalterliche Schilde(r) waren oft sehr schwer. - Medieval shields were often quite heavy. | |
| Die Stasi begriff sich als (das) Schild und Schwert der Partei. - The Stasi considered itself the Party’s i.e. the SED's shield and sword. | |
| 4. n. shield, buckler (defensive weapon) | |
| Mittelalterliche Schilde waren oft sehr schwer. - Medieval shields were often quite heavy. | |
| 5. n. (figurative) protection, protector | |
| Die Stasi begriff sich als Schild und Schwert der Partei. - The Stasi considered itself the Party’s shield and sword. | |
| 6. n. (heraldry) shield | |
| Stand |
| 1. n. standing, state, status, position, situation | |
| Im Stande sein...zu - to be able to. | |
| jemandem in den Stand setzen,...zu - to enable someone to. | |
| Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen - Money enables you to buy anything. | |
| 2. n. estate | |
| 3. n. booth, stand | |
| 4. n. (Swiss) canton (state of Switzerland) | |
| 5. v. first-person singular preterite of stehen | |
| 6. v. third-person singular preterite of stehen | |
| stehen |
| 1. v. to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position) | |
| Ich stehe an der Ecke. - I'm standing on the corner. | |
| 2. v. to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere) | |
| Das steht nicht in dem Wörterbuch. - This does not appear in the dictionary. | |
| 3. v. to stay; to be still | |
| Das Leben steht. - Life stands still. | |
| 4. v. to stay, to stand, to be (in a certain state, position or circumstance) | |
| Das Haus steht leer. - The house stands empty. | |
| Das Team steht an der Spitze seiner Liga. - The team stands at the top of their league. | |
| 5. v. to suit, to become (to look attractive on, of a garment, color etc.) | |
| Blau steht dir sehr gut! - Blue suits you very well! | |
| Der Tod steht ihr gut - Death Becomes Her (film title) | |
| 6. v. (Swiss) to put, place | |
| 7. v. (indtr, auf, .colloquial) to fancy | |
| Ich glaube sie steht nicht auf dich. - I don't think she fancies you. | |
| nicht |
| 1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb) | |
| Bitte nicht stören! - Please do not disturb! | |
| Das ist nicht wahr. - That is not true. | |
| 2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not? | |
| Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you? | |
| auf |
| 1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of) | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table. | |
| 2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of) | |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table. | |
| 3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility) | |
| Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house. | |
| Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up. | |
| 4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in | |
| Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that. | |
| auf dem Stadtplatz - in the town square | |
| Das Schiff ist auf See - The ship is at sea. | |
| auf der Kirmes - at the fun fair | |
| auf der Post - at the post office (also: bei der Post) | |
| 5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in | |
| auf die Kirmes - to the fun fair | |
| auf die Post - to the post office (also: zur Post) | |
| 6. prep. (with a language name) in (see usage note below) | |
| Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German? | |
| 7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable) | |
| Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit are feminine. | |
| Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
| 8. prep. (with accusative) for (during the continuation of) | |
| auf Jahre hinaus - for years to come | |
| 9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish) | |
| Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health! | |
| Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time. | |
| 10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something) | |
| X auf Y Meter groß | |
| 11. adv. (somewhat, informal) open | |
| Die Tür ist auf. - The door is open. | |
| 12. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
| Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup? | |
| Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed) | |
| 13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed | |
| Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock. | |
| 14. interj. carry on (continue or proceed as before) | |
| 15. interj. have a go | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Hauptstraße |
| 1. n-f. main street, high street (principal street of a town or village) | |
| 2. n-f. (in cities and larger towns) any major street, artery, boulevard | |
| 3. n-f. Switzerland synonym of Vorfahrtsstraße | |
| parken |
| 1. v. to park | |
| Aber |
| 1. n. an objection, a but | |
| 2. conj. but; however; though | |
| Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel. - I don't like oranges, but I like apples. | |
| 3. adv. (obsolete, except in compounds) again | |
| 4. adv. (qualifier) rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect | |
| Das ist aber teuer. - That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought. | |
| Du bist aber groß geworden! - Look how tall you’ve become! (said to a child) | |
| 5. adv. nonetheless, nevertheless | |
| Er |
| 1. n. a person or animal of male gender, a male | |
| Was möchte Er von mir? - What does he want from me? | |
| 2. pron. (personal) he. | |
| audio, De-wo ist klaus.ogg De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he? | |
| audio, De-Dies ist mein hund.ogg De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi. | |
| 3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)). | |
| audio, De-Dort steht ein baum.ogg De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old. | |
| 4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)). | |
| Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far. | |
| 5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite) | |
| parkte |
| 1. v. first-person singular preterite of parken | |
| 2. v. third-person singular preterite of parken | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of parken | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of parken | |
| parken |
| 1. v. to park | |
| dennoch |
| 1. adv. anyhow, however | |
| dort |
| 1. adv. there, yonder | |
