Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ach
     1. n. oh
     2. interj. oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding)
     3. interj. oh (preceding an offhand or annoyed remark)
     4. interj. oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
Ja
     1. n. a yes
     2. adv. yes; yea, yeah, aye
           Willst du das? Ja. - Do you want that? Yes.
           Aber ja! - Yes, of course!
     3. adv. (intensifier) obviously; certainly; of course; really; just; as you know; as is generally known (indicates and emphasises that one is expressing a known fact)
           Es kann ja nicht immer so bleiben. - It obviously cannot always remain so.
           Der Peter war ja gestern krank. - Peter was sick yesterday, as you know.
     4. interj. yes
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
diesen
     1. pron. masculine accusative singular of dieser; "this"
           Ich will diesen Apfel - I want this apple.
     2. pron. dative plural of dieser; "these"
           Ich half diesen Tieren - I helped these animals.
     dieser
          1. pron. this one, this
          2. pron. that one, that
entzückenden
     1. adj. form of entzückend
Kamm
     1. n. comb
     2. n. crest (of various animals), comb (of rooster)
     3. n. (cooking) shoulder (of pork), neck (of mutton/beef)
     4. n. ridge (of hills, mountains)
Dictionary entries from Wiktionary